Search for the most beautiful word
stonecutter
impregnably

VOTE NOW

English-Portuguese translation for "do"

 

"do" Portuguese translation

Results: 1-40 of 68675

do {noun}

do {noun} (also: roughhouse, turmoil)

baderna {f}

do {noun} [mus.] (also: C, doh)

{m} [mus.]

One, in the area of foreign policy, has to do with the reconstruction of Kosovo.

Trata-se por um lado, no domínio da política externa, da reconstrução do Kosovo.

Mr President-in-Office of the Council, what do you intend to do in this regard?

Senhor Presidente em exercício do Conselho, o que tenciona fazer a este respeito?

I do not think that is very useful in terms of resolving the issue in question.

Não acho que tal procedimento seja sensato para a solução do problema em causa.

I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.

Não duvido que o Conselho também irá deitar esta proposta para o caixote do lixo.

Do you have questions of your own? Contact your local European Consumer Centre.

Tem mais perguntas? Contacte o Centro Europeu do Consumidor no seu país. English

to do {verb}

to do [did|done] {vb} (also: to execute, to act, to perform, to accomplish)

But, where the Constitution is concerned, do not rush to perform the burial rites.

Porém, no que respeita à Constituição, não se apresse a executar os ritos do funeral.

Finally, we do not only want to deliver on time – we also want to deliver in a better way.

Por último, não queremos apenas executar atempadamente – queremos fazê-lo de uma maneira melhor.

The Tasks I Need To Do pane keeps track of important tasks.

O painel Tarefas que Preciso Executar monitora tarefas importantes.

ECHO still needs more support in order to do its essential work of implementing the accords.

O ECHO ainda necessita de mais apoio para executar a sua tarefa essencial, que é a de aplicar os acordos.

How do we get the funds to run this sort of project?

Como podemos obter os recursos para executar este tipo de projecto?

to do [did|done] {vb} (also: to act, to make, to perform, to render)

The second area where we still have much to do as an Institution is informatics.

A segunda área onde há ainda muito a fazer nesta instituição é a da informática.

What can we do in this area and what can we recommend to the European Community?

O que podemos fazer nesta área e o que podemos recomendar à Comunidade Europeia?

Do not propose people who go against what your Commission has it in mind to do.

Não proponha candidatos que se oponham ao que a sua Comissão tem em mente fazer.

There are also countries that have to do more, because they are able to do more.

Além disso, há países que têm de se esforçar mais, porque são capazes de o fazer.

If we do that, we will lose, and we should force the others not to do it either.

Vamos acabar por perder o combate e devíamos impedir os outros de o tentar fazer.

to do [did|done] {vb} (also: to operate, to perform, to act, to drive)

actuar {vb} [Port.]

The Commission could also do something here by introducing framework legislation.

Também neste domínio a Comissão poderia actuar com um acto jurídico de base.

We should be aware of this and try to do things to counteract that as well.

Deveríamos estar conscientes disso e tentar actuar para contrariar essa mensagem.

I do not know how we can do this, but I believe that we must, and quickly.

Não sei como podemos fazê-lo, mas creio que temos de actuar e rapidamente.

What does an individual or society usually do when it wishes to take action?

O que faz em geral um indivíduo ou um corpo social quando pretende actuar?

To do this we need to be active in the context of education in particular.

Nesse sentido, temos de actuar num domínio que inclua especialmente a formação.

to-do {noun}

to-do {noun} [coll.] (also: riot, public violence)

barraco {m} [coll.]

So when my mother used to take me to school, she thought I was at school, and I used to do a U-turn, when her back was turned, and run off and hide in the shed at the back of the garden.

Por isso, quando a minha mãe me levava para a escola, ela pensava que eu estava lá, mas eu dava meia-volta quando ela estava de costas, e corria e escondia-me no barraco ao fundo do jardim.

do {preposition}

of {prp.}

do {prp.} (also: de, da)

This is more a project of the European Parliament than of any other institution.

Este projecto é mais do Parlamento Europeu do que de qualquer outra instituição.

The UN even maintains that more women die from domestic violence than of cancer.

A ONU afirma até que morrem mais mulheres vítimas da violência do que do cancro.

An average of 40% of the budget of poor countries is dedicated to debt payments.

Os países pobres consagram, em média, 40% do seu orçamento ao serviço da dívida.

One, in the area of foreign policy, has to do with the reconstruction of Kosovo.

Trata-se por um lado, no domínio da política externa, da reconstrução do Kosovo.

The second option is the improvement of the fuel efficiency of aviation engines.

A segunda opção é a melhoria da eficiência do combustível para motores de avião.

of the {prp.}

do {prp.}

This is more a project of the European Parliament than of any other institution.

Este projecto é mais do Parlamento Europeu do que de qualquer outra instituição.

For this reason, we here are discussing the policy of the European Central Bank.

Por isso, todos nós estamos aqui a discutir a política do Banco Central Europeu.

The second option is the improvement of the fuel efficiency of aviation engines.

A segunda opção é a melhoria da eficiência do combustível para motores de avião.

In December last year the Council agreed a consolidated wording of the decision.

Em Dezembro do ano passado, o Conselho acordou em consolidar o texto da decisão.

On behalf of the Committee on Budgets, I want to recommend the Morillon reports.

Em nome da Comissão dos Orçamentos, recomendo a aprovação do relatório Morillon.

{noun}

pity {noun}

{m} (also: misericórdia, piedade, coisa lamentável)

It is a pity that the President-in-Office of the Council is absent today.

É de lamentar que o Presidente em exercício do Conselho se não encontre aqui presente.

It is a real pity that Parliament today has voted to maintain tobacco subsidies.

É de facto lamentável que o Parlamento tenha decidido hoje manter os subsídios do tabaco.

It is indeed a pity that it once more serves as a pretext for promoting the carbon market.

É pena que, uma vez mais, ela sirva de pretexto para promover o mercado do carbono.

   . It is a real pity that Parliament today has voted to maintain tobacco subsidies.

   É de facto lamentável que o Parlamento tenha decidido hoje manter os subsídios do tabaco.

It is a pity that once again in this Parliament legislation is left until the end of the day.

É pena que, uma vez mais, neste Parlamento, se deixe legislação mesmo para o fim do dia.

C {noun} [mus.]

{m} [mus.]

c) research into the effect of products on the environment and consumer health.

c) investigação sobre os efeitos dos produtos no ambiente e na saúde do consumidor.

Sets the migration status for the target user “JohnC” as Completed in target.

Define o status de migração do usuário de destino “JohnC” como Completed no destino.

The consequences of failing to meet the 2 °C target may be particularly serious.

As consequências do não cumprimento da meta de 2 °C podem ser particularmente sérias.

The goal of limiting temperature gains to 2°C is still achievable - just!

O objectivo da limitação do aumento da temperatura para 2° C ainda é alcançável.

Biofuels have, apart from the positive C02 effect, other environmental effects too.

Os biocombustíveis têm, a par do efeito positivo do C02, também outros efeitos ambientais.

doh {noun} [mus.]

{m} [mus.]

do {noun} [mus.]

{m} [mus.]

One, in the area of foreign policy, has to do with the reconstruction of Kosovo.

Trata-se por um lado, no domínio da política externa, da reconstrução do Kosovo.

Mr President-in-Office of the Council, what do you intend to do in this regard?

Senhor Presidente em exercício do Conselho, o que tenciona fazer a este respeito?

I do not think that is very useful in terms of resolving the issue in question.

Não acho que tal procedimento seja sensato para a solução do problema em causa.

I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.

Não duvido que o Conselho também irá deitar esta proposta para o caixote do lixo.

Do you have questions of your own? Contact your local European Consumer Centre.

Tem mais perguntas? Contacte o Centro Europeu do Consumidor no seu país. English
 

Synonyms

Synonyms (English) for "do":

Synonyms (English) for "to-do":

Synonyms (Portuguese) for "do":

Synonyms (Portuguese) for "dó":

 

Similar translations

Similar translations for "do" in Portuguese

 

Usage examples

Usage examples for "do" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In truth, do you believe that they will agree on this extremely important issue?

Acredita verdadeiramente que vão chegar a acordo sobre este tema tão importante?

They stated very clearly yesterday, in Brussels, that they are willing to do so.

Estes disseram muito claramente ontem, em Bruxelas, que estão prontos a fazê-lo.

I do not have the option of having Danish as the working language in my cabinet.

Não tenho a opção de usar o dinamarquês como língua de trabalho no meu gabinete.

TACs and quotas only control what is landed, they do not control what is caught.

Os TAC e as quotas apenas controlam o que é desembarcado, não o que é capturado.

Should the Commission believe that earlier reporting is required, it will do so.

Caso a Comissão considere necessário apresentar mais cedo um relatório, fá-lo-á.

We do not support the communitarisation of foreign policy in the European Union.

Não apoiamos igualmente a comunitarização da política externa na União Europeia.

The real question is - what is the cost if we do not enlarge the European Union?

A verdadeira questão é esta: quanto é que custa não alargarmos a União Europeia?

You say, "Huh, what do you mean?" Well actually, you are going to whistle along.

Vocês dirão: "Hã, o que quer dizer?" Bem, na verdade, vocês vão assobiar comigo.

We would not only support you in doing so but would also encourage you to do so.

Não só o apoiaremos nesse ponto, como também o incitaremos a agir dessa maneira.

Ladies and gentlemen, I do not think we can drag this debate on for much longer.

Caros colegas, creio que não podemos prolongar por muito mais tempo este debate.

It has nothing to do with gaining time, or hiding anything, nor is it an excuse.

Não se trata de ganhar tempo ou sonegar o que quer que seja, nem é uma desculpa.

We cannot do the work of the politicians and the people in the country for them.

Não podemos substituir-nos aos políticos e aos cidadãos nacionais na sua missão.

One issue is how do we, on a long-term basis, come out of the current situation?

Uma questão é: como vamos nós, numa base a longo prazo, sair da actual situação?

If the videos did not help you to resolve the issue, review the following items.

Se os vídeos não ajudaram a solucionar o problema, verifique os seguintes itens.

It is important, in our view, that justice should be done to all three elements.

Todos estes três elementos têm, em nosso entender, de ser devidamente abordados.

I don't know how Tyler found that house, but he said he'd been there for a year.

Não sei como o Tyler arranjou aquela casa mas ele disse que estava lá há um ano.

What does the Commission plan to do in the future to deal with these incidents?

Que medidas tem a Comissão previstas, na sequência destes actos, para o futuro?

Austria's membership of the European Union thus offers an opportunity to do so.

A adesão da Áustria à União Europeia oferece, assim, a oportunidade de fazê-lo.

Mr President, I shall see whether I can do any better with this oral amendment.

Senhor Presidente, vou ver se consigo melhorar o texto com esta alteração oral.

All the EU can do at this point is to address the consequences of the situation.

Neste momento, a UE apenas pode debruçar-se sobre as consequências da situação.
 

Forum results

"do" translation - forum results

 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: overcommitment, overcommitted, overcommitted, head boy, head boy

Similar words

dixie · dizziness · dizzy · DJ · Djakarta · Djibouti · Djiboutian · DM · DMA · DNA · do · do-it-yourself · doable · doberman · docile · dock · docker · dockers · docket · dockyard · docs

In the Turkish-English dictionary you will find more translations.