Summary

dossier {noun}
dossiê

full details

Usage examples

... a very difficult dossier....
... dossier has progressed q...
... of closing the dossier....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "dossier"

"dossier" Portuguese translation

Results: 1-22 of 332

dossier {noun}

dossier {noun} (also: portfolio)

dossiê {m}

I share the Finnish Presidency’ s determination to move this dossier forward.

Partilho da determinação da Presidência finlandesa de levar por diante este dossiê.

I hope that we can finalise this dossier jointly before the end of the term.

Faço votos de que ultimemos este dossiê conjunto antes do fim da actual legislatura.

This dossier, which has been left aside, seems to be mistaken for the additional fund.

Este dossiê, que foi posto de lado, parece ser confundido com o fundo complementar!

I also praise the rapporteur for his excellent work and his highly technical dossier.

Felicito também o relator pelo seu excelente trabalho e o seu dossiê altamente técnico.

I am grateful for the constructive approach given to this dossier by the European Parliament.

Agradeço a abordagem construtiva que o Parlamento Europeu adoptou relativamente a este dossiê.

Usage examples

Usage examples for "dossier" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It was a very difficult dossier.

Foi um dossier muito difícil.

This dossier has progressed quickly.

Este dossier avançou rapidamente.

It was a matter of closing the dossier.

Tratava-se de encerrar um dossier.

That is how we need to view this dossier.

É desse modo que temos de considerar este.

This illustrates the urgency of this dossier.

Isto revela bem a urgência do dossier.

There is no shortage of analyses and dossiers.

Não faltam análises e dossiers.

You are well aware of the dossier's complexity.

A complexidade do dossier, já a conhecem.

That dossier makes for some interesting reading.

Esse dossier constitui uma leitura interessante.

Granting the discharge means closing the dossier.

Conceder a quitação é encerrar o dossier.

I will address each dossier in turn.

Irei debruçar-me sobre cada dossier separadamente.

This is a dossier which warranted swift treatment.

É um dossier que merecia ser tratado com rapidez.

This indicates how difficult these dossiers are.

Isso reflecte a grande dificuldade destes dossiers.

We shall certainly find the truth in this dossier.

De certeza que vamos encontrar a verdade neste dossier.

However, it also crops up in a number of other dossiers.

Ela levanta-se também em alguns outros.

A perfect example of this is the symbolic banana dossier.

O exemplo perfeito é o dossier emblemático da banana.

The second follow-through dossier is being prepared.

Encontra-se em preparação o segundo relatório de aplicação.

Needless to say, we need unanimity across all the dossiers.

Claro está que precisamos de unanimidade em todos os.

I just think that the dossier is not ready yet.

Acho que o dossier ainda não está suficientemente amadurecido.

Amendment No 3 recalled what happened with the ECHO dossier.

A alteração 3 fazia lembrar o que se passou com o dossier ECHO.

We have to find taxation specialists to administer these dossiers.

Estes dossiers exigem especialistas fiscais.

Similar words

dorm · dormancy · dormant · dormitory · dormouse · dory · DOS · dosage · dose · doses · dossier · dot · dotage · dotcom · doth · dots · dotted · dotty · double · double-decker · doubling

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.