English-Portuguese translation for "double"

 

"double" Portuguese translation

Results: 1-38 of 513

double {noun}

double {noun} (also: duplicate, manifold)

double {noun}

dobro {m}

It was 18 % in March 2000 and 38 % in December 2001 - more than double.

Em Março de 2000 era de 18 %, e em Dezembro de 2001 de 38 % - mais do dobro.

Child mortality in Eastern Europe is double that in Western Europe.

A mortalidade infantil na Europa Central representa o dobro da da Europa Ocidental.

We do not know whether they catch 120 tonnes or double that figure.

E não sabemos se capturam 120 toneladas ou o dobro dessa quantidade.

There are countries whose slaughter premium is currently double that of others.

O prémio para abate nalguns países chega a ser, actualmente, o dobro do praticado noutros países.

Now you can buy double to stuff you were going to get before.

Agora podem comprar o dobro das coisas que podiam comprar antes.

double {noun} (also: stunt man/woman, stand-in, backup man, stuntman)

dublê {m}

double {adjective}

double {adj.} (also: dual, duplex)

duplo {adj.}

Single-hull tankers must be replaced by double-hull ones as a matter of urgency.

É urgente substituir os petroleiros de casco simples por navios de casco duplo.

And similar to "Double Rainbow," it seems to have just sprouted up out of nowhere.

E, tal como no "Double Rainbow" (duplo arco-íris), parece ter brotado do nada.

It was a kind of joke, because it's got a double derivation from the Greek.

Era uma espécie de piada. Porque os Gregos atribuíam-lhe um duplo sentido.

Regarding Amendment No 2, I believe that double payment must be avoided.

No que diz respeito à alteração 2, penso que o duplo pagamento tem de ser evitado.

The European Union model is a double challenge for Yugoslavia as a Balkan country.

O modelo da União Europeia é um duplo desafio para a Jugoslávia enquanto país balcânico.

to double {verb}

to double [doubled|doubled] {vb} (also: to fold, to bend)

dobrar {vb}

In such cases, European taxpayers are paying double.

Nesses casos, os contribuintes europeus estão a pagar a dobrar.

Here I am, of course, also thinking of the double charges which both those who made transfers and those who received them had to pay.

Neste caso estou, de facto, também a pensar nas taxas que os destinatários e os remetentes das transferências tinham de pagar a dobrar.

Compared to the total amount of global warming pollution in the atmosphere, that amount could double if we cross this tipping point.

Comparado à quantidade total de poluição gerada pelo aquecimento global na atmosfera, esse montante pode dobrar se ultrapassarmos este

to double [doubled|doubled] {vb} (also: to repeat, to retell, to replay)

repetir {vb}

to double [doubled|doubled] {vb} (also: to duplicate, to parallel)

duplicar {vb}

Time it will take for the population to double (with the current growth rate): 29 years

Tempo que levará a duplicar a população (com a actual taxa de crescimento): 29 anos

And we know that the use of fossil fuels will double by the year 2020.

E sabemos que a utilização de combustíveis fósseis irá duplicar até ao ano 2020.

It is important that we fulfil the commitment to double the number of female appointments.

É importante honrar o compromisso de duplicar as nomeações de mulheres.

So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return.

Então podem duplicar a eficiência com 60% de taxa interna de retorno.

All this will allow us to almost double the OLAF staff within a year.

Tudo isto permitirá duplicar praticamente o pessoal do OLAF no prazo de um ano.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "double":

 

Usage examples

Usage examples for "double" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Double time.

Passo rápido.

Double standards?

Ineficácia?

Double structures?

Estruturas duplas?

Double up on stone!

Apanha o Stone!

It's a double helix.

É uma hélice dupla.

and then double-click

Sistema.

and then double-click

version 5

and then double-click

Página Inicial

Don't double dribble.

Não faças dribles.

We even double checked.

Até confirmámos.
 

Forum results

"double" translation - forum results

Similar words

doses · dossier · dot · dotage · dotcom · doth · doting · dots · dotted · dotty · double · double-decker · doubling · doubly · doubt · doubtful · doubtless · doubts · douche · douchebag · Doug

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.