English-Portuguese translation for "down"

I have told you I will give you the floor after the vote, so please sit down.

It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.

All of this is proposed in some of the amendments put down by Mr Collins and others.

What we do not need, however, is to go down the road leading to unilateral war.

This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently.

So those who claim that this sector has been let down are completely wrong.

Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.

And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill.

Just remember, if it weren't for me... you'd still be hanging upside down right now.

Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.

Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.

And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.

to go down

to climb down

to turn down