Summary

drift {noun}
direção · movimento · tração · tendência · depósito de areia formado por um agente natural · fluxo da corrente de um rio

to drift {verb}
vagar · derivar · ser levado pela corrente

full details

Synonyms

drift: float · be adrift · blow

more (13)

Usage examples

to drift off
to drift away
... getting my drift?...

more (20)

English-Portuguese translation for "drift"

"drift" Portuguese translation

Results: 1-44 of 122

drift {noun}

drift {noun} (also: direction, trend, steering, guidance)

direção {f}

drift {noun} (also: movement, motion, jog, move)

movimento {m}

drift {noun} (also: pull, draw, traction, haul)

tração {f}

drift {noun} (also: tendency, aptitude, current, penchant)

tendência {f}

The Commission must also put a stop to the CAP's very serious drift towards collapse as a Community-wide policy, as European prices are...

Importa igualmente pôr termo à perigosa tendência para a desintegração da PAC enquanto política comunitária dotada de preços europeus...

drift {noun}

depósito de areia formado por um agente natural {m}

drift {noun}

fluxo da corrente de um rio {m}

to drift {verb}

to drift [drifted|drifted] {vb} (also: to be vacant, to roam about, to wander about, to become vacant)

vagar {vb}

to drift [drifted|drifted] {vb} (also: to divert)

derivar {vb}

The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last -- last night.

O tempo é simplemente pavorante oh, voltei a derivar cerca de 8 km na ultima -- ultima noite.

We are currently drifting off our course in the fog, without knowing exactly at what point we are going to go over the edge.

Estamos a derivar para uma zona de nevoeiro, sem saber exactamente em que momento passaremos o limite fatal.

to drift [drifted|drifted] {vb}

ser levado pela corrente {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "drift":

Usage examples

Usage examples for "drift" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You getting my drift?

Estás-me a entender?

And it's always drifting.

E está sempre a derica.

Keep drifting back to me

Continuam a voltar para mim...

We cannot sanction such drifts in direction.

Não apoiaremos estes desvios.

We must be cautious about a drift in that direction.

Temos de nos precaver contra um desvio nesse sentido.

This drift in policy terms has to stop.

Esta indefinição em termos de políticas tem de acabar.

The Seattle demonstrators put an end to this sidelong drift.

Os manifestantes de Seattle puseram fim a esse desvio.

Have you drifted so far from God, Merrin, that you can't see?

Afastou-se tanto de Deus, que não percebeu.

We were getting quite a few caught in surface drift nets.

Estavamos a conseguir muito poucos apanhados nas redes de superfície.

All that remains for us to debate are the general drift of a guideline.

Assim, resta debater linhas gerais de uma orientação.

Yet, the closer we get to political union, the further away it drifts from us.

Ora, a unidade política da Europa desfaz-se à medida que nos aproximamos dela.

Difficult and mountainous regions continue to see their populations drift away.

As zonas montanhosas e difíceis continuam a ser despovoadas.

It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.

É um livro sobre cultura, e, como podem ver, a cultura anda rapidamente, sem rumo.

The men have drifted away in droves, despite being sympathetic on this issue.

Os homens partiram em massa, não obstante toda a simpatia que nutrem por este assunto.

It still has a fleet of 40 boats, an old fleet still using drift-nets.

Este país mantém cerca de 40 navios, já velhos, que continuam a operar com estas redes.

I shall stress this - any nationalist drift, which is not the same thing as nationalism.

Ora, gostaria de insistir, que desvio nacionalista não é a mesma coisa que nacionalismo.

I therefore support the Commission’ s ban on using these drift-nets in the Darwin Mounds.

Neste sentido, apoio a proibição pela Comissão da utilização dessas redes de arrasto nos.

I certainly think that Parliament has drifted a little away from its original standpoint.

Penso que o Parlamento se desviou ligeiramente da sua posição original.

Similar words

dress-coat · dressage · dresser · dresses · dressing · dressings · dressmaker · dressy · dried · drier · drift · drifter · driftwood · drill · drilling · drink · drinkable · drinker · drinking · drinks · drip

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.