Summary

dye {noun}
cor · tinta · tintura · corante · colorante

to dye {verb}
tingir

full details

Synonyms

dye: dyestuff

Usage examples

... dye say to three shi...
The dyed-in-the-wool ...
And I heard you say i...

more (12)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "dye"

"dye" Portuguese translation

Results: 1-24 of 24

dye {noun}

dye {noun} (also: colour, color, hue, tint)

cor {f}

I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.

Posso fazê-lo mudar de cor sem usar tinta através de um processo de oxidação do ferro.

dye {noun} (also: paint, ink, tint, fard)

tinta {f}

I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.

Posso fazê-lo mudar de cor sem usar tinta através de um processo de oxidação do ferro.

dye {noun} (also: tint, tincture)

tintura {f}

dye {noun} (also: colorant, dyestuff, stain)

corante {m}

And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains.

E nós tingimos estas culturas com um corante verde fluorescente para podermos observar as proteínas que formam estas cadeias.

dye {noun} (also: pigment, colorant)

colorante {m}

That's where he discovered something totally magical, and when he talks about it, it's fascinating it's the magic of dyeing chemistry.

E foi lá que ele descobriu uma coisa absoutamente mágica para ele, e quando fala dela é fascinante, que é a magia da química colorante.

to dye {verb}

to dye [dyed|dyed] {vb} (also: to tint, to touch, to tincture)

tingir {vb}

So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.

Trata-se, portanto, de uma coisa muito valiosa que está a ser utilizada para tingir alimentos.

Synonyms

Synonyms (English) for "dye":

Usage examples

Usage examples for "dye" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What dye say to three shillings and we forget the name?

Que diz se recebendo isto esquecemos o nome?

The dyed-in-the-wool dogmatists say no, that is not possible.

Os dogmáticos mais ardentes dizem que não, que não é possível.

And I heard you say in your previous speech that you are a dyed-in-the-wool liberal.

No seu discurso anterior ouvi V.Ex.ª afirmar que é um liberal convicto.

Furthermore, textile or leather articles dyed with these same xylidines may not be placed on the market.

Além disso, os artigos têxteis e de couro tingidos com estas xilidinas não poderão ser colocados no mercado.

Visible carriers of the hereditary information; constituent parts of the nucleus that can be dyed intensively.

A electroforese aplica-se no diagnóstico e na monitorização terapêutica.

In this case, let's dye all the Spaniards ' hair blonde and there will no longer be an economic problem in Spain.

Nesse caso, pintemos o cabelo de loiro a todos os espanhóis e deixará de haver um problema económico espanhol.

There is a second point that I should like to touch on because I am a dyed-in-the-wool supporter of representative democracy.

Queria abordar sucintamente um segundo tema, pois sou um defensor convicto da democracia representativa.

We have also made clear - and you do not have to be a dyed-in-the-wool imperialist to take this view - that we are against expropriation of property.

Tornámos igualmente claro - e não é preciso ser-se um imperialista inveterado para o compreender - que somos contra a expropriação de propriedade.

Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.

Então um Sábado fomos à vila dele fazer uma visita. E a mãe dele mostrou-nos um cesto com um padrão lindo, feito de ráfia seca, que o irmão dele tinha feito.

The surimi sticks [of] crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.

As delícias do mar são feitas de carne de caranguejo, ou melhor, são vendidas como carne de caranguejo, no entanto, não passam de peixe branco tingido com cochonilha.

I also want to respond to that other witticism, that a dyed-in-the-wool liberal has at last adopted a doctrine that forms part of socialist thinking, that is, Keynesianism.

Quero responder também a essa outra facécia de que, finalmente, um liberal sem mácula seguiu uma doutrina que faz parte do pensamento socialista, ou seja, o keynesianismo.

I detected more socio-Christian sentiments than socialist, at least if I take as my reference point the words of the dyed-in-thewool socialists whose words we hear throughout the day.

Tinha tonalidades vincadamente sócio-cristãs e muito pouco socialistas, pelo menos se me referir aos socialistas históricos que ouvimos aqui ao longo de todo o dia.

Similar words

duvet · DVD · dwarf · dwarfish · dweeb · dwell · dweller · dwelling · dwelling-place · dwellings · dye · dyed · dyer · dyestuff · dying · dyke · dynamic · dynamically · dynamics · dynamite · dynamo

More translations in the English-Italian dictionary.