English-Portuguese translation for "evaluation"

 

"evaluation" Portuguese translation

Results: 1-28 of 199

evaluation {noun}

evaluation {noun} (also: esteem, regard, appreciation, appraisal)

That was subject to evaluation and an assessment in the circumstances that now prevail.

Esse aspecto foi alvo de avaliação e de uma apreciação nas circunstâncias agora vigentes.

You will therefore not find the words free and fair in our evaluation.

As palavras free and fair não irão, por conseguinte, constar desta apreciação.

This assessment will, however, be found in the evaluation reports.

Esta apreciação encontra-se, contudo, nos relatórios de avaliação.

Our judgement and evaluation of the new Commission is based on the policies it is called upon to implement.

A nossa crítica e apreciação relativamente à nova Comissão refere-se à política que ela é chamada a pôr em prática.

evaluation {noun} (also: assessment, reckoning, estimation, appraisal)

More often than not, it is exclusively men who carry out the final evaluation.

Com frequência são exclusivamente homens que se pronunciam na avaliação final.

The report gives the Commission a much stronger role in the evaluation system.

O relatório reforça consideravelmente o papel da Comissão no sistema de avaliação.

The Commission envisages the evaluation and monitoring of the recommended actions.

Por fim, a Comissão prevê uma avaliação e um controlo das acções que preconiza.

The second problem is related to the evaluation of market analysis expenses.

A segunda questão prende-se com a avaliação dos custos das análises de mercado.

I should like to know from the Commission when we can expect the evaluation.

Gostaria que a Comissão nos dissesse para quando podemos esperar essa avaliação.

evaluation {noun} (also: estimate, estimation)

evaluation {noun}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "evaluation":

 

Usage examples

Usage examples for "evaluation" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to this evaluation.

não se limita a essa

The text gives no evaluation.

O texto não apresenta quaisquer dados.

Quality evaluation in school education

Qualidade do ensino básico e secundário

No evaluation is proposed for this either.

Também, neste caso, não se adianta qualquer número.

The Commission must have its own means of expert evaluation.

A Comissão deve dispor dos seus próprios meios de peritagem.

Such evaluation requires common indices.

Para esse acompanhamento, são necessários indicadores comuns.

However, monetary analysis is not limited to this evaluation.

para a estabilidade de preços no futuro. Contudo, a análise

The BSE crisis should have forced a re-evaluation of the issue.

A crise da BSE deveria ter obrigado a uma reavaliação da situação.

Good and evil are simply mental evaluations imposed upon reality.

O bem e o mal são só valorizações mentais impostas à realidade.

The EU's animal disease policy requires re-evaluation.

A política da UE em matéria de doenças animais tem de ser reavaliada.

The Commission’ s forthcoming evaluation report will make this possible.

Os Estados-Membros estão a prepará-los e caberá à Comissão avaliá-los.

I do not understand why further evaluation is needed here.

Não sei por que razão sobre este ponto é necessário efectuar novos estudos.

A re-evaluation of aspartame does not seem to be in the least embarrassing.

Uma reavaliação do aspartame não me parece minimamente embaraçosa.

which uses other economic and financial indicators for the evaluation of the

indicadores financeiros e económicos

The five-yearly re-evaluation of medicines has now become a formality.

A reavaliação quinquenal de medicamentos tornou-se entretanto uma formalidade.

I wholeheartedly agree with the evaluation put forward by Mrs Hazan in her report.

Há um velho provérbio italiano que diz: “ quanto mais depressa mais devagar ”.

The splendid work it has done was also confirmed by an external evaluation.

O processo para a sua nomeação deve ser transparente e envolver o Parlamento Europeu.

They also make an evaluation of what has been done more difficult.

Reflectem, além disso, as dificuldades por vezes sentidas na aplicação do novo regime.

For this purpose, we ask for the intervention of the European Medicines Evaluation Agency.

A este propósito, gostaria de apelar à intervenção da Agência Europeia de Medicamentos.

First of all, evaluation in the interests of safety cannot give any certainty.

Com o REACH, em nome da protecção dos rios contra a poluição, teríamos subnutrição na Europa.

Similar words

Europe · European · Europeans · euros · Eurovision · eutectic · euthanasia · Eva · evacuation · evaders · evaluation · evaluative · evanescence · evanescent · evangelic · evangelical · Evans · evaporative · evasion · evasive · eve

More in the Polish-English dictionary.