Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-Portuguese translation for "fair game"

 

"fair game" Portuguese translation

Results: 1-21 of 21

fair game {noun}

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fair game":

 

Similar translations

Similar translations for "fair game" in Portuguese

 

Usage examples

Usage examples for "fair game" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Within a short space of time gay people have been declared fair game in Uganda.

Num curto espaço de tempo, foi aberta a época de caça aos homossexuais.

In a fair game, an opponent should have the same means available as the other party.

Numa competição justa e leal, o adversário deve poder dispor dos mesmos meios que o outro participante.

China is a Communist dictatorship with a state economy that is unfamiliar with the game of fair competition.

A China é uma ditadura comunista com uma economia estatal pouco familiarizada com o jogo da concorrência leal.

We must play a fair game within the world.

Temos de jogar um jogo justo no mundo.

That's why Pakistani civilians, over 6,000 of whom have been killed in the last two years alone, are fair game.

É por isso que os civis Paquistaneses, mais de 6,:,000 dos quais foram mortos só nos últimos dois anos, são alvos aceitáveis.

They think this game is unfair.

Acham que este jogo é injusto.

The latter are mostly countries in Eastern Europe perceived as fair game by the financial and industrial groups in the former.

Estes últimos são, na maioria, países da Europa Oriental, considerados pelos grupos financeiros e industriais da primeira como uma espécie de coutos privados.

I must also assure you that we are playing a very fair game for our farmers and producers vis-à-vis third countries.

Quero também assegurar-vos de que estamos a agir de uma maneira muito leal em relação aos nossos agricultores e produtores no que respeita aos países terceiros.

We need to develop a system for the registration of young specialists working permanently in other EU states and establish fair ‘ rules of the game’.

Precisamos de desenvolver um sistema para o registo de jovens especialistas que trabalham permanentemente noutros Estados da União e estabelecer " regras do jogo " justas.

Because child labour is neither a hobby nor a game, I hope both FIFA and the industry will take the lead and make football a truly fair game for everyone.

Dado que o trabalho infantil não é nem um hobby nem uma brincadeira, espero que tanto a FIFA como as indústrias sejam os primeiros a fazer do futebol um jogo verdadeiramente justo para todos.

On occasions, decent trade is not possible without efficient and transparent development cooperation providing the basis for a free, but fair, game.

Por vezes, um comércio digno só é possível com uma cooperação para o desenvolvimento eficiente e transparente que lance as bases prévias sobre as quais deverá assentar o jogo livre, mas limpo.

Such an Amendment 9 would be a fair anti-Afghan and anti-NATO game.

Esta alteração 9 seria presa fácil para tudo o que é anti-afegão e anti-NATO.

I also expressed my reservations on the floor of this Parliament, and I called for fair and balanced rules of the game.

Também eu expressei as minhas reservas neste Parlamento e lancei o meu apelo para que as regras do jogo fossem justas e equilibradas.

This is in Cambodia, rural Cambodia a fairly silly arithmetic game, which no child would play inside the classroom or at home.

Isto é no Camboja, no Camboja rural, um jogo aritmético bastante simples, com o qual nenhuma criança brincava dentro da sala de aula ou em casa.

The PPE-DE Group believes that if the Verts/ALE Group wants to play its role in a democratic and fair way it has to play the game.

O Grupo PPE-DE considera que o Grupo Verts/ALE, se pretende desempenhar o seu papel de forma democrática e leal, tem de cumprir as regras do jogo.

The PPE-DE Group believes that if the Verts/ ALE Group wants to play its role in a democratic and fair way it has to play the game.

O Grupo PPE-DE considera que o Grupo Verts / ALE, se pretende desempenhar o seu papel de forma democrática e leal, tem de cumprir as regras do jogo.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: overcommitment, overcommitted, overcommitted, head boy, head boy

Similar words

failure · failure-neurosis · failures · fain · faint · faint-hearted · fainted · faintest · faintness · fair · fair-game · fairest · fairground · fairly · fairness · fairway · fairy · fairytale · fairytales · faith · faithful

More in the Spanish-English dictionary.