Summary

Synonyms

Usage examples

... be faced with a fait accompli....
... just a fait accompli....
... is more or less a fait accompli....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "fait accompli"

"fait accompli" Portuguese translation

Results: 1-21 of 52

fait accompli {noun}

fait accompli {noun}

fato consumado {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "fait accompli":

Usage examples

Usage examples for "fait accompli" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They will not be faced with a fait accompli.

Não serão colocados perante um facto consumado.

No consultation, no information, just a fait accompli.

Nem consulta, nem a mínima informação, somente um fait acompli.

The introduction of the euro is more or less a fait accompli.

A introdução do euro ficou clarificada, em maior ou menor grau.

Do they have to simply accept a fait accompli?

Ou aqueles países têm simplesmente de aceitar um facto consumado?

There was an assumption that the outcome was a fait accompli.

Partiu se do princípio de que o resultado era um facto consumado.

We cannot then allow one side to create a fait accompli.

Não pode acontecer que uma das partes crie então factos consumados.

Much is at stake: the euro is now a fait accompli and must succeed.

A aposta é alta: o euro já foi decidido e tem de ser um êxito.

We were presented with a fait accompli against our will.

Fomos colocados perante um facto consumado - contra a nossa vontade.

Changing those principles is to present them with a fait accompli.

Mudar esses princípios significa apresentar-lhes um facto consumado.

Thus the ratification of the Treaty of Nice is regarded as a fait accompli.

Assim, a ratificação de Nice é dada como adquirida.

We cannot accept the American announcement as a fait accompli.

Não podemos aceitar que essa declaração dos americanos seja um facto consumado.

The first is to refuse to accept a fait accompli in Iraq.

Em primeiro lugar, a mobilização contra a aceitação do facto consumado no Iraque.

But " Europeans are less and less willing to be presented with a fait accompli. "

Ora, os cidadãos aceitam cada vez pior ser colocados perante o facto consumado.

I myself do not accept the idea that the closure of Vilvorde is a fait accompli.

Eu não aceito a ideia de que o encerramento de Vilvorde é uma situação irreversível.

The Uruguay Round offered producers and consumers a fait accompli.

A Ronda do Uruguai colocou os produtores e os consumidores perante um facto consumado.

The United States of America have presented us with a policy which is a fait accompli.

Os Estados Unidos colocaram-nos diante de factos consumados.

The Czech Republic is trying to present us with a fait accompli in commissioning Temelín.

Com a activação de Temelin, a República Checa tenta apresentar factos consumados.

We are all concerned about the apparent fait accompli in the statement by the Council.

Estamos todos preocupados com o facto consumado que a declaração do Conselho aparenta ser.

In my opinion, we should not accept unlimited growth as a fait accompli.

Do meu ponto de vista, não podemos aceitar o seu crescimento ilimitado como um dado irreversível.

Faced with fait accompli after fait accompli, the international community stands by and does nothing.

De facto consumado em facto consumado, a comunidade internacional vai-lhe deixando caminho livre.

Similar words

faintness · fair · fairest · fairground · fairly · fairness · fairway · fairy · fairytale · fairytales · fait-accompli · faith · faithful · faithfully · faithlessly · fake · fakeer · faker · fakery · fakir · falcon

Have a look at the Korean-English dictionary by bab.la.