Summary

faith {noun}
crença · fé

full details

Synonyms

faith: trust · religion · religious belief

more (4)

Usage examples

... it faith....
And I think, faithful...
... is no good faith in this....

more (20)

Forum results

... of faith ?

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "faith"

 

"faith" Portuguese translation

Results: 1-24 of 442

faith {noun}

faith {noun} (also: belief, creed, opinion, credit)

crença {f}

People seem to think, now equate religious faith with believing things.

Há uma tendência na actualidade de se pensar que crença religiosa é acreditar em coisas.

We are talking not only about the Catholic and Protestant Churches, but also about any other type of faith.

Estamos a falar não só da Igreja católica ou protestante mas dos diferentes tipos de crença.

Compulsory conversion has taken place with over 1 000 people being forced into a faith and view of life other than their own.

Mais de mil pessoas foram convertidas à força a uma crença e a uma visão da vida diferentes das suas.

But, in giving our agreement, we do so on the basis of faith that these measures will be rebalanced with procedural guarantees.

Mas, ao darmos o nosso acordo, fazemo-lo com base na crença de que estas medidas serão reequilibradas com garantias processuais.

faith {noun} (also: credence)

fé {f}

Unfortunately, public opinion in the West links the Muslim faith with terrorism.

Infelizmente, a opinião pública do Ocidente associa a fé muçulmana ao terrorismo.

Partners have agreed with us in good faith and in a positive and constructive way.

Os parceiros concordaram connosco de boa fé e de uma forma positiva e construtiva.

Non-belief - not adhering to any faith - is also based on a choice of faith.

O laicismo - não professar qualquer religião - assenta também numa escolha de fé.

That is merely a profession of faith, and the faith must be translated into reality.

Ora, isso não passa de uma profissão de fé, que é necessário traduzir em factos.

It is little wonder that many Scots have now completely lost faith in the CFP.

Não é de admirar que muitos escoceses tenham perdido totalmente a fé na PCP.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "faith":

© Princeton Universitytrust · religion · religious belief · organized religion

 

Usage examples

Usage examples for "faith" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Call it faith.

Chama-lhe destino.

And I think, faithfully.

E acho que fielmente.

There is no good faith in this.

Não há boa vontade nisto.

And bees are very faithful.

E as abelhas são muito fiéis.

I have no faith in these.

Não acredito nestas intervenções.

We have faith in our merchandise.

Acreditamos na nossa mercadoria.

We must put our faith in quality.

Devemos apostar na qualidade.

I put my faith in the rapporteur.

Estou do lado da relatora.

Faithfulness he talked of, madam.

Lealdade disse ele, senhora.

The faithful Chinese sidekick.

Ah sim, o leal companheiro chinês.

Yours faithfully -- blah, blah, blah.

Sinceramente... , bla bla blá.

God created Arrakis to train the faithful.

Deus criou Arrakis para treinar os fiéis.

I have no faith in such an approach.

Na minha opinião, isso não serve para nada.

Faith in the euro will be tested.

A confiança no euro será então posta à prova.

Madam, I have complete faith in you.

Senhora Deputada, tenho plena confiança em si.

Serve me faithfully, and you will be rewarded.

Serve-me fielmente e serás recompensada.

This is not just a question of faith.

- A atmosfera cordial da Assembleia é bem visível.

Muslims follow one of the three Abrahaminic faiths.

Os muçulmanos seguem um dos três credos de Abraão.

Now, l´m notaman of faith, butl´m inclined to agree.

Não sou crente, mas percebo a analogia.

We are putting our faith in Kofi Annan, which is right.

Esperamos por Kofi Annan, muito bem.
 

Forum results

"faith" translation - forum results

alley of faith ?

Similar words

faintness · fair · fairest · fairground · fairly · fairness · fairway · fairy · fairytale · fairytales · faith · faithful · faithfully · faithlessly · fake · fakeer · faker · fakery · fakir · falcon · fall

more

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.