English-Portuguese translation for "fallen"

 

"fallen" Portuguese translation

Results: 1-29 of 266

fallen {noun}

fallen {noun}

caído {m}

Without this toleration the regime would have fallen by now, I am quite convinced.

Estou perfeitamente convencida de que, sem essa tolerância, o regime já teria caído.

It is also a pity that the developing countries have fallen into this trap.

E é pena que os países em vias de desenvolvimento tenham caído nesta armadilha.

Had it not been for Solidarity, the Berlin Wall would have fallen later, or might even still be standing.

Se não fosse o Solidariedade, o Muro de Berlim teria caído mais tarde.

The Berlin Wall would have fallen sooner if we had learnt Western languages back in the 1960s or 1980s.

O Muro de Berlim teria caído mais cedo se tivéssemos aprendido línguas ocidentais na década de 1960 ou de 1980.

The Commission has tried to find compromise solutions many times, but these have not fallen on good soil.

Em várias ocasiões, a Comissão procurou chegar a soluções de compromisso, mas estas não têm caído em terreno fértil.

fallen {adjective}

fallen {adj.}

decaído {adj.}

fallen {adj.} (also: prone, prostrate)

prostrado {adj.}

fallen {adj.} (also: dropped, register something that is of value to a community protecting it through legislation)

tombado {adj. m}

fall {noun}

fall {noun} (also: decrease, lowering, abatement, slump)

baixa {f}

fall {noun} (also: autumn)

outono {m}

fall {noun} (also: toss, drop, slump, downside)

queda {f}

to fall {verb}

to fall [fell|fallen] {vb} (also: to abate (price), to lower, to step down, to descend)

fallen (Past participle)

baixado (Particípio)

to fall [fell|fallen] {vb} (also: to tumble, to drop, to hang, to drop off)

fallen (Past participle)

caído (Particípio)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fall":

 

Usage examples

Usage examples for "fallen" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Has unemployment fallen?

O desemprego diminuiu?

No, I've fallen in love.

Não, apaixonei-me.

I have fallen a long way.

Tenho seguido um longo caminho.

Has she fallen in love with me?

Será que se apaixonou por mim?

The rate of inflation has fallen.

A taxa de inflação regrediu.

Our calls have fallen upon deaf ears.

Os nossos pedidos não têm sido ouvidos.

We have fallen into that trap too often.

Houve demasiados logros neste domínio.

Farming incomes have already fallen.

Os rendimentos da agricultura já diminuíram.

The whole system has fallen into contempt.

Todo este sistema deixou de merecer respeito.

The Ogar has fallen in love with the princess.

O ogre está apaixonado pela princesa.

I think we've fallen in with a very bad crowd.

Acho que nos rodeamos de mauzões.

In those countries, health risks have fallen.

Nesses países, os riscos para a saúde diminuíram.

So after the fallen were banished to Hell...

Então, depois de enviar os vencidos ao Inferno...

In 1994 the figure had fallen to just 14 %.

Em 1994, essa percentagem desceu para 14 % apenas.

Exports to Asia, for example, have fallen by 56 %.

Na Ásia, por exemplo, corresponde a 56 %.

Unfortunately, the reality has fallen short.

Infelizmente, a realidade ficou aquém de tudo isto.

The whole internal market area has fallen into place.

Todo o domínio do mercado interno ficou resolvido.

It has now fallen to us to face up to avian influenza.

Cabe-nos agora enfrentar a gripe aviária.

Unemployment in Europe has now fallen below 10 %.

O desemprego na Europa desceu agora para menos de 10 %.

The number of… has risen/fallen in correlation to…

O número de...aumentou/ decresceu em comparação à/ao...

Similar words

fake · fakeer · faker · fakery · fakir · falcon · fall · fallacious · fallacy · fallback · fallen · fallibility · fallible · falling · falling-star · falloff · fallout · fallow · false · falsehood · falsely

More translations in the Arabic-English dictionary.