English-Portuguese translation for "fearless"

 

"fearless" Portuguese translation

Results: 1-12 of 12

fearless {adjective}

fearless {adj.}

destemido {adj.}

Only a fearless and determined heart will get the gold medal.

Apenas um coração destemido e determinado conseguirá a medalha de ouro.

And it turns the mouse into Mighty Mouse -- it makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat.

E torna o rato no Poderoso Rato -- torna-o destemido, portanto ele sai a correr em campo aberto, onde vai ser comido por um gato.

You're as fearless as the gods.

És destemido como os deuses.

Still, he's fearless.

Ainda assim, é destemido.

fearless {adj.}

impávido {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fearless":

 

Usage examples

Usage examples for "fearless" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Durga, the fearless one.

Durga, a que não tem medo.

To die fearlessly was the last poetic offering of his life.

Morrer sem medo foi a última oferenda poética da sua vida.

Mine was that of Durga, Durga the fearless one.

A imagem que eu utilizei foi a de Durga, a que não tem medo.

Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.

A metáfora Mahishasura Mardhini, de Durga Durga, a deusa-mãe, a que não tem medo, criada no panteão dos deuses Hindus.

Our Ombudsman acts fearlessly, like Jaakko Ilkka in the Finnish Cudgel War, against the tyranny of the administrative nobility.

O nosso Provedor de Justiça age sem medo, como Jaakko Ilkka na guerra das mocas finlandesa, contra a tirania da nobreza administrativa.

All these women were fearless witnesses of Jesus' agony; all were present at the anointing and the laying of his body in the tomb.

Todas elas foram intrépidas testemunhas da agonia de Jesus; todas, presentes no momento da unção e deposição do seu corpo no sepulcro.

The weakest economies, be they small islands or the poorest countries, need something more, that has to be clearly and fearlessly said.

As economias mais frágeis, sejam pequenas ilhas, sejam países mais pobres, têm necessidade de algo mais, e é imperioso dizê-lo claramente e sem medo.

This was brought home to us in Ireland very recently with the shooting dead of a brave journalist who fearlessly investigated criminal wrongdoing.

Isto ficou bem claro para nós, recentemente, na Irlanda, quando foi baleada uma corajosa jornalista que, com intrepidez, andava a investigar práticas criminosas.

Similar words

fawn · fax · faxes · FBI · FCC · FDA · FDIC · fealty · fear · fearful · fearless · fearlessness · fears · fearsome · feasibility · feasible · feast · feat · feather · featherbed · feathered

More translations in the German-English dictionary.