Summary

film {noun}
filme · película · fita de cinema

to film {verb}
filmar

full details

Synonyms

film: shoot · take · photographic film

more (6)

Usage examples

scout film
...film presents...
... the film star....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "film"

 

"film" Portuguese translation

Results: 1-31 of 207

film {noun}

film {noun} (also: movie, flick, picture, pic)

filme {m}

How many of us would pay for a cinema ticket to have someone else see the film?

Qual de nós pagaria um bilhete de cinema para ser outra pessoa a ver o filme?

MS: But is it a tough sell because of the film or a tough sell because of me?

MS: Mas é uma venda difícil por causa do filme ou é complicado por causa de ser eu?

So, with "Terminator 2," which was my next film, we took that much farther.

Então, no "Exterminador 2", que foi o meu filme seguinte, levámos a coisa mais longe.

He said, "Because nobody is going to give you a film if you talk about subtext.

Ele disse, "Porque ninguém lhe vai dar um filme se você falar do subtexto.

The film merely expresses an opinion and thus does not violate any laws.

O filme expressa simplesmente uma opinião e, por conseguinte, não viola quaisquer leis.

film {noun} (also: motion picture, movie)

película {f}

And you can see, off a tiny film, incredible clarity.

E vocês vão poder ver, através de uma pequena película, uma claridade incrível.

Madam President, I would simply like to know what is going to be done with this film.

Senhora Presidente, quero simplesmente saber o que acontece com o rolo de película e o que será feito com ele.

film stock

película

It's a film that you can look through.

É uma película através da qual se pode olhar.

film {noun}

fita de cinema {f}

to film {verb}

to film [filmed|filmed] {vb}

filmar {vb}

Could you advise me if they had authority to film in the manner in which they did?

Poderá informar-me se essa equipa estava a autorizada a filmar como filmou?

All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.

Todo o nosso equipamento, incluindo o de filmar, é carregado pelo sol.

When her mother would go off hunting, we would stay and film.

Quando a mãe dela se ia embora para caçar, nós ficávamos para filmar.

I also saw a film crew yesterday along the corridor filming some of our employees moving a trunk.

Também vi uma equipa de filmagens, ontem, no corredor, a filmar alguns dos nossos funcionários a empurrarem uma arca.

It used to be that filming was not allowed in the Chamber area and in the gallery.

Habitualmente não era concedida autorização para filmar no hemiciclo e na tribuna.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "film":

© Princeton Universityshoot · take · photographic film · plastic film · cinema · celluloid

 

Usage examples

Usage examples for "film" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     scout film

escanograma

Opus-film presents

Opus-film apresenta

Like the film star.

Como a estrela de cinema.

We're talking a lot of film here.

Estamos a falar de um clássico.

(MS: Get them to finance the film.)

(MS: Sim, fazer com que o financiem.)

She doesn't know she's being filmed.

Ela não sabe que está a ser filmada.

I mean, this was 16-millimeter safety film.

Cópias de segurança de 16 milímetros.

He is a true advocate for European film.

O nosso colega é um verdadeiro paladino do cinema europeu.

State promotion of film cannot have this as its objective.

Não pode ser esse o objectivo de uma ajuda estatal ao cinema.

And the 16mm black-and-white film gave a different feel to it.

E o rolo preto e branco de 16mm deu um toque diferente.

This is my submission for the L.A. Museum of Film.

Esta é a proposta que submeti para o Museum of Film, de L.A..

And we can store information that's film with water and protein.

Podemos armazenar informação num suporte de água e proteína.

It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.

Precisámos de 85 takes para obtermos o resultado que queríamos.

So we didn't get caught this time. Each project -- that's a film

Então quanto mais pó temos, mais vai revelar a foto.

But I didn't quite know all that much about movement or film.

E desse ponto de vista transformámos isto num projecto encantador.

I've looped the film here so you can get a very interesting experience.

Reiniciei o vídeo para que possam ter uma experiência engraçada.

I write musicals; I make short films alongside my poems.

Escrevo musicais, faço curtas-metragens juntamente com os meus poemas.

Perhaps there is no film in it, in which case I would be perfectly happy.

Pode ser que não tenha rolo e, nesse caso, estou satisfeita.

You see them on YouTube, in dance competitions, film festivals and more.

Vemo-los no YouTube, em competições de dança, festivais de cinema,etc.

And it's been filmed under time-lapse, which is why you can see it moving.

E está a ser filmada para poderem ver o movimento.

Similar words

filigree · filing · filings · fill · filler · fillet · filling · filling-station · fillip · filly · film · filming · filmmaker · filmmaking · films · filmy · filter · filtered · filters · filth · filthy

more

More in the German-English dictionary.