English-Portuguese translation for "for"

One essential condition has to be satisfied in order for that to be possible.

The capacity for taking the right decisions presupposes that we talk about them.

A further impediment to the achievement of the Lisbon objectives, and all for what?

Needless to say, we must make the conditions attractive for these people to come.

I therefore call for this correction to be made, as I believe it is crucial.

For this reason I hope that the group's common proposal will be accepted.

I therefore hope this proposal will not succeed for one reason or another.

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Mr President, I voted for the resolution and should like to explain my motives.

And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.

We have been discussing why innovation is so important for the European Union.

Thank you for your question, because I think this issue needs to be clarified.

It is therefore crucial that women should not be penalised for motherhood.

You saw hell yesterday, now you're scared of going to hell for all the bad things you've done.

I refuse to be treated as a child for the minority's sake.

Fourthly, Albania needs a constitution, particularly for important investment projects.

For this reason, we here are discussing the policy of the European Central Bank.

For that reason, our group will also be supporting the discharge recommendation.

Ladies and gentlemen, I do not think we can drag this debate on for much longer.

But in German, for example, there is still no term which has become established.

Very few people have been prepared for this structural change we are witnessing.

Genocide must never be used as a weapon for the subjugation of a minority group.

The second point concerns the threshold, or thresholds, for drawing on the Fund.

This would be a proud promise for the European Parliament to give on Europe Day.

Debates on these areas have been held in this Parliament for a great many years.

I could continue for another 20 minutes, but I think that would be overdoing it.

This is the reason for the two declarations adopted during the European Councils.

And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.

The fiscal envelope with the aim of preparing the State General Budget for 2010.

For the completion of this list, the Commission presented three options for discussion.

Timor-Leste strengthens borders for better management and increased trade

A framework has had to be established in order for us to plot Europe's future.

For my part I shall concentrate my attention on just one aspect of this report.

My compliments to Mrs Banotti for the way in which she has got the process going.

I would also like to express my appreciation for the attention you gave to SMEs.

I am grateful to our excellent secretariat for the accuracy of this complex data.