Summary

for the {preposition}
ao · pela

full details

Usage examples

For the coffee....
For the Greeks!...
as for the rest

more (20)

Forum results

for the kind att...
Is there a term ...
Some people will...

more (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "for the"

"for the" Portuguese translation

Results: 1-22 of 48168

for the {preposition}

for the {prp.} (also: by, upon, on, at)

ao {prp.}

I also share his criticisms of the correction mechanism for the United Kingdom.

Partilho também da crítica ao mecanismo de compensação aplicado ao Reino Unido.

Indeed it can be a great inconvenience for the passenger to be denied boarding.

Com efeito, a recusa de embarque pode causar ao viajante incómodos consideráveis.

I am grateful to our excellent secretariat for the accuracy of this complex data.

Estou grato ao nosso excelente secretariado pela precisão destes dados complexos.

I would like to thank the Commissioner for the responses we have received so far.

Gostaria de agradecer ao senhor Comissário as respostas que recebemos até agora.

As for the report, it reeks of hypocrisy, and that is why we voted against it.

Quanto ao relatório, exala um perfume hipócrita, razão por que votámos contra.

for the {prp.} (also: through, for, at, thru)

pela {prp.}

It will seek for the first time to create a constitution for the European Union.

Ela procurará, pela primeira vez, criar uma Constituição para a União Europeia.

My compliments to Mrs Banotti for the way in which she has got the process going.

Quero felicitar a senhora deputada Banotti pela forma com abordou este assunto.

I would also like to express my appreciation for the attention you gave to SMEs.

Gostaria de manifestar igualmente o meu apreço pela atenção que consagrou às PME.

I am grateful to our excellent secretariat for the accuracy of this complex data.

Estou grato ao nosso excelente secretariado pela precisão destes dados complexos.

The EIB is a public bank, accountable to the public for the policy it pursues.

O BEI é um banco público responsável perante o público pela política que conduz.

Usage examples

Usage examples for "for the" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

For the coffee.

Para o café.

For the Greeks!

Pelos Gregos!

as for the rest

aliás

as for the rest

além disso

for the sake of

por amor de

for the sake of

por causa de

For the Kosovars?

Pelos Kosovares?

Reach for the gun.

Tira-lhe a arma.

For the good of...

Para bem do...

for the time being

provisoriamente

for the time being

temporariamente

for the time being

por enquanto

For the Encoding:

Para encriptação:

Blue for the virus.

Azul para o vírus.

Wait for the light.

Espera pelo sinal!

Look for the train.

Procura o comboio.

The same for GPS.

O mesmo para o GPS.

for the reason that

porque

Go for the jugular.

Morde-lhe a jugular.

So much for the form.

Isto quanto à forma.

"for the" translation - forum results

for the kind attention of : Mr. X ?

Is there a term for the study of plants and vegetation?

Some people will rob their mother for the ENDS?

Does anyone know the english translation for the dutch word 'legenda'?

Is there a particular word for the study of birds?

How do you say "falling in love for the first time" in French?

What is the rule for the word order after adverbs of location?

Off the record and for the record - difference?

What is an accurate translation the phrase or a similar phrase for "the love of family"?

Similar words

footlocker · footloose · footnote · footnotes · footpath · footprint · footstep · footwear · fop · for · for-the · forage · foraminifer · foray · forbear · forbearance · forbearing · forbidden · forbidding · force · forced

More translations in the English-Norwegian dictionary.