Summary

forever {noun}
eternidade

forever {adverb}
eternamente · para sempre

full details

Synonyms

forever: constantly · always · perpetually

more (8)

Usage examples

... will love you forever....
... I've had this forever....
... been doing this forever....

more (20)

Forum results

... and I'm yours forever." please h...
... to write " Forever In Our Hear...
... lives on forever?

English-Portuguese translation for "forever"

 

"forever" Portuguese translation

Results: 1-26 of 103

forever {noun}

forever {noun} (also: eternity, timelessness)

eternidade {f}

forever {adverb}

forever {adv.} (also: eternally, ever, forevermore, evermore)

eternamente {adv.}

Fast aid because the dikes which have been inundated will not hold up forever.

Auxílio rápido, porque os diques que ficaram inundados não conseguirão resistir eternamente.

I take Mr Winkler’ s view: winter cannot last forever in Minsk.

Concordo como o Presidente Winkler quando diz que o Inverno não pode durar eternamente em Minsk.

The future must not forever remain the hostage of the past.

O futuro não deve permanecer eternamente à mercê do passado.

The first of these problems is the danger that this procedure will go on forever without achieving results.

O primeiro desses problemas reside no risco de prolongar eternamente um processo sem resultados.

The current US administration will not last forever and I believe that our friendship will win out in the end.

A actual Administração dos EUA não durará eternamente e acredito que a nossa amizade acabará por prevalecer.

forever {adv.} (also: for good)

para sempre {adv.}

Whether it is actually safe or not, that meat is going to be forever tainted.

Esteja objectivamente boa ou não, essa carne ficará para sempre marcada por ela.

So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.

O que isto significa é que o universo é como uma caixa de gás que dura para sempre.

Stop the moon and make this night...... and your beauty...... last forever.

Para parar a Lua e fazer esta noite...... e a vossa beleza...... durarem para sempre.

This is the task which will put the European Parliament on the political map forever.

Esta é a tarefa que colocará para sempre o Parlamento Europeu no mapa político.

Start thinking about fixing this car, Fritz... or we'll be sitting here forever.

Fritz, vai pensando numa maneira de arranjar o carro... ou ficaremos aqui para sempre.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "forever":

© Princeton Universityconstantly · always · perpetually · incessantly · everlastingly · eternally · evermore · forever and a day

 

Usage examples

Usage examples for "forever" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I will love you forever.

Amar-te-ei sempre.

But I've had this forever.

Mas tenho isto desde sempre.

We've been doing this forever.

Temos feito isso desde sempre.

What does forever mean?

O que significa incessantemente?

Sleep now, Bruce, and forqet forever.

Dorme Bruce, esquece o resto.

What is remembered is forever young.

O que é lembrado permanece sempre jovem.

Lulled by the promises of peace forever.

Embalados pelas promessas de uma paz eterna.

That they changed the whole bloodline forever.

Que mudaram a dinastia inteira.

This list could be extended forever.

Muitos outros exemplos poderiam ser referidos.

Or is this research forever, or what?

Ou isto é investigação permanente, ou quê?

Remember Chris Brown's video "Forever"?

Lembram-se do vídeo de Chris Brown, "Forever"?

And it's something that people have wanted forever.

E é uma coisa que as pessoas sempre quiseram.

And he said, "Son, it goes on forever."

E ele dizia, "Filho, ele estende-se incessantemente."

Indeed, as we are aware, health does not last forever.

Na verdade, sabemos que a saúde não é um bem infinito.

It is not acceptable for us to be forever postponing this.

Não podemos continuar a adiar o assunto ainda mais.

"Jesus Christ is the same yesterday and today and forever".

"Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e sempre".

And I will forever feel a need to make reparations to Iraq.

E sempre sentirei a necessidade de compensar o Iraque.

Our race is slowly dying and will be gone forever.

A nossa raça está a morrer devagar e em breve ficará extinta.

We need a Statute for Members, but we cannot wait forever.

O estatuto dos deputados é necessário mas não se pode ficar à espera.

If it´s another suspicious husband, I´ m out of this business forever.

Se for algum marido com suspeitas, estou fora deste ramo.
 

Forum results

"forever" translation - forum results

I want to translate this from english to french: "Seduce my mind and you can have my body. Save my soul and I'm yours forever." please help?

looking for correct way to write " Forever In Our Hearts" in Italian?

a live has a short, life but truth lives on forever?

Similar words

foreseen · foresight · foreskin · forest · forestage · forestation · forester · forestry · forests · foretaste · forever · forevermore · foreward · foreword · forfeit · forfeits · forfeiture · forge · forged · forger · forgery

more

Search for more words in the Czech-English dictionary.