English-Portuguese translation for "to fulfill"

"The professionalism of our agents is measured not only by the human resources but also by the means they use to fulfill their obligations.

“The professionalism of our agents is measured not only by the human resources but also by the means they use to fulfill their obligations.

The Commission is a member of ICCAT, and the Member States of the European Union wish to fulfill all the recommendations set out by this

You have fulfilled your objective for today, which is to answer all the questions.

The Convention has succeeded in fulfilling its task, and this gives us great satisfaction.

Then Parliament was again taken to task and again it fulfilled its obligation.

There are sufficient commissioners in the coming term of office who would be capable of fulfilling this role.

Without the Constitutional Treaty there will be no People ’ s Europe, nor a European Union capable of fulfilling its role.

If this desire is to become a reality, certain conditions must be fulfilled.

This means more than fulfilling the convergence criteria.

For the moment the money is not in place and, as I have said, there are quite substantial conditions that have to be fulfilled.

The commitments undertaken by the European Union are far from fulfilling our main priorities, particularly in the environmental and social spheres.

But a good many wishes have still of course to be fulfilled.

The national budget policy of the Member States is currently aimed at fulfilling the convergence criteria.

The Citizens for Europe programme under discussion today is an instrument with the potential for fulfilling this demand.

Wishes still remain to be fulfilled.

But in practice, to fulfill these goals we need a clear working strategy as well as strong political will.

They clearly managed to fulfill their objectives under very difficult circumstances and they discharged their mandate in an extremely

Financing, however, has been insufficient to fulfill aims, and it will be vital to top up the budget at the end of 1988.

They should be fulfilled, in economic terms, by building on the efforts to make the European Union give greater priority to growth and employment.

There is one wish on the European Parliament's long wish list that will be fulfilled: as we have already heard, the Joint Assembly will soon also be able to hold regional assemblies.

All parties must assume their responsibilities and fulfil their obligations.

Aircraft should fulfil ambitious but feasible emission reduction targets.

The Beijing Government must fulfil its promise and initiate talks with the Dalai Lama.

I therefore wonder how we are to fulfil our obligations in the best way?

In that way we would also fulfil the wishes of the Council which aims for permanent budgeting.

That being the case, it will be possible to fulfil all the contracts concluded in the Member States.

Those who adhere to them would not then be required to fulfil various additional conditions depending on which country they happen to be in.

But the extension of the logic is that you don't need to fulfill your desire to be happy.

The review of the Lisbon Strategy for growth and employment and the need to fulfil its goals have been a major incentive.

There is no real democracy without a parliament with the powers and independence necessary to fulfil this triple function.

If Azerbaijan wants to become a respected, democratic state, the country must fulfil the most fundamental condition of democracy and hold

towards the eventual adoption of the euro upon fulfilment of the