English-Portuguese translation for "gambling"

 

"gambling" Portuguese translation

Results: 1-20 of 20

gambling {noun}

gambling {noun} (also: set, play, collection, suit)

jogo {m}

ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display in the gambling sector

Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente a dupla afixação na indústria do jogo

Because there are some who have confused capitalism with gambling and public fraud, and nothing else.

Porque alguns misturaram as coisas e misturaram o capitalismo com o jogo e com a fraude pública e mais nada.

Opinion on dual display of amounts in the gambling sector  (CON/2008/25)Slovakia, 12.6.2008, pdf 23 kB, en . sk

Parecer sobre a dupla afixação de preços na indústria do jogo  (CON/2008/25)Eslováquia, 12.6.2008, pdf 23 kB, en . sk

We, on behalf of the Lord God...... will take it from his flesh so that he may understand...... that gambling is a sin.

Nós, em nome de Nosso Senhor...... arrancá- lo-emos do coiro dele para que possa entender...... que o jogo é pecado.

gamble {noun}

gamble {noun} (also: bet, ante, wager, betting)

aposta {f}

to gamble {verb}

to gamble [gambled|gambled] {vb} (also: to bet)

gambling (Present participle)

apostando (Gerúndio)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "gambling":

Synonyms (English) for "gamble":

 

Usage examples

Usage examples for "gambling" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I told you it was better than gambling.

Eu disse que era melhor do que jogar.

All your gambling needs under one great, big roof.

Tudo o que um jogador precisa em grande salão.

It is in this context that the European Union is gambling its credibility.

É neste contexto que se joga a credibilidade da União Europeia.

Here the Commission is on the point of gambling away the substantial amount of trust which has been built up.

A Comissão está prestes a perder aqui um importante capital de confiança.

It is not of course up to the Union to help out the Albanian people financially when their gambling goes wrong.

Não cabe, evidentemente, à União Europeia a obrigação de auxiliar financeiramente os cidadãos albaneses no revés de uma jogada de azar.

If the Commission does agree, can it indicate what initiatives it will take to remove unjustified restrictions on gambling service providers?

Que posição vai adoptar relativamente a esta moderna forma de comunicações, de modo a poder abordar o problema?

Firstly, would he agree that it would be desirable for the proposed directive on the internal market for services to cover gambling in this way?

Muito obrigado, Senhor Comissário Bolkestein, pela sua excelente colaboração desta noite e durante esta legislatura.

The jury is out and we are gambling in advance of Cancun with the critical part of Europe's economic policy, the CAP.

Ainda não foi tomada uma decisão e, antecipando-nos à conferência de Cancun, estamos a jogar com a parte crítica da política económica da Europa, a PAC.

The reason is that the stakes are very high indeed: we are gambling with nature, which will not be recovered if it is lost.

Isso porque o que está em causa é, de facto, de extrema importância: estamos a interferir na natureza, a qual, se se perder, não conseguiremos recuperar.

It simply looks at the psychological roots of gambling and its economic and social impact, and does so in an independent and academic fashion.

Na minha resposta anterior ao senhor deputado, afirmei que a Comissão está disposta a examinar a legislação em causa, com base em informações mais específicas.

There are also doubts over the independence of the ISDC itself, the financial viability of which depends on orders placed by those involved in the gambling sector.

O senhor deputado refere, e cito as suas palavras, que " este estudo terá um impacto inegável no futuro da regulamentação aplicável ao sector ".

This is what we are gambling with and, for this reason, we feel we should once again draw your attention to the possibility of revising the Commission's initial approach.

É isso o que aqui estamos a julgar, e por isso nos permitimos uma vez mais chamar a sua atenção para a oportunidade de rever a posição inicial da Comissão.

The Commission will assess whether it should present a proposal for harmonised EU-wide rules on gambling services on the basis of a report that it will put in hand this year.

Como qualificaria a Comissão as medidas adoptadas pelo Conselho Europeu no domínio cultural relativamente a Cuba na sequência dos acontecimentos do ano passado?

Mr President, we are dealing with a very significant case in which this Parliament is gambling some of its credibility, some of its prestige and some of its reputation as an institution.

Gostaria igualmente de agradecer à relatora, que na verdade sempre perfilhou esta opinião, o facto de assumir tão claramente a sua posição.

I am satisfied with the independence and integrity of the work of the contractor, the Swiss Institute, and the sub-contractor, the Centre for the Study of Gambling at Salford University.

O relatório do contratante será transmitido a todas as partes interessadas e publicado no sítio Internet da Comissão.

I wonder if you would agree with me that the Centre for the Study of Gambling in Manchester is a reputable academic institution that takes no moral position on gambling, either for or against.

Que medidas envidará a Comissão Europeia neste contexto, por forma a pôr termo a uma tal discriminação ainda antes do início da presidência da Áustria, em 1 de Janeiro de 2006?

In the recent ruling on the 'Gambelli ' case, the European Court of Justice upheld the rights of EU gambling service providers to operate or provide cross-border services in other Member States.

Pelo contrário, estas empresas têm uma dimensão tal que operam para além da Europa, oferecendo conteúdos situados num número muito limitado de mãos.

Similar words

gallop · gallows · galore · galosh · galvanic · Gambia · Gambian · gambit · gamble · gambler · gambling · game · games · gamete · gamey · gamma · gamut · gamy · gander · Ganesha · gang

Moreover bab.la provides the Korean-English dictionary for more translations.