Summary

to go away {verb}
ir embora · partir · picar a mula

full details

Synonyms

go away: disappear · vanish · go

more (6)

Usage examples

... go away!...
Tyler went away.
... it go away....

more (20)

English-Portuguese translation for "to go away"

"to go away" Portuguese translation

Results: 1-23 of 131

to go away {verb}

to go away {vb} (also: to do one, to skedaddle)

ir embora {vb}

We have to go away.

Temos de nos ir embora.

Countries cannot go away thinking the job is done: the job has not even started to be done, and we have to build upon that.

Os países não se podem ir embora convencidos de que o trabalho está feito: o trabalho ainda nem sequer começou a ser feito, e é nessa base

They are all going away!

Estão-se todos a ir embora!

to go away {vb} (also: to part, to absent onself, to depart, to leave)

partir {vb}

to go away/from

partir

to go away {vb}

picar a mula {vb} [coll.]

Synonyms

Synonyms (English) for "go away":

Usage examples

Usage examples for "to go away" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hey, go away!

Vão-se embora!

Tyler went away.

O Tyler foi-se.

Make it go away.

Fá-la desaparecer.

Make it go away."

Fá-la desaparecer."

Why? Can I go away?"

Posso ir-me embora?"

Go away, Marianne.

Vai embora, Marianne.

You will go far away.

Irás longe.

Can we go away here?

Tens que nos tirar daqui.

The firms have gone away.

As empresas desapareceram.

The subject will not go away.

O assunto não se vai embora.

I don't want that to go away.

Eu não quero que vás!

Pain doesn't go away either.

A dor também não desaparece.

That problem will not go away.

E o problema está sempre aqui.

The label went away for me here.

O rótulo desapareceu-me aqui.

Science will never go away.

A ciência nunca vai desaparecer.

Marianne, go away, without running.

Marianne, vai, mas sem correr.

Save the going-away jokes for later.

Poupa-me às tuas anedotas.

I am going away to change to Seattle

Vou mudar-me para Seattle.

BSE has certainly not gone away.

A BSE não foi seguramente irradiada.

I have to go away for a while.

Tenho de me ausentar por algum tempo.

Similar words

GM · gnashing · gnat · gnocchi · gnocco · gnome · Gnosticism · GNP · go · go-around · go-away · go-between · go-go · go-kart · goad · goal · goalie · goalkeeper · goalpost · goals · goaltender

Even more translations in the English-Korean dictionary by bab.la.