English-Portuguese translation for "to go under"

to go under {vb} (also: to miss, to fail, to run out, to bumble)

to go under {vb} (also: to fail, to miscarry, to fizzle, to peter out)

to go under {vb} (also: to go bankrupt, to fail, to be ruined, to break)

She's gone under your sight?

But still as I wonder, I won't go under.

Under Go To, click Domain Control Panel.

We tried going under the wire and that didn't work.

It is going on under the Commission's very own nose.

The plan goes under the name 'EBA ' - 'Everything but Arms '.

In future that is all going to be under one roof.

Is this policy going to come under the Western European Union?

It was down to just the two of us, and we were about to go under.

Those who want to maintain their hold on the market have to make a profit or else they go under.

When a firm goes under, you then realise the difficulties we face.

Mr President, this Statute is important, and it must not be allowed to go under.

Secondly, a great number of small companies are established, but a fair number also go under.

In all of these three aspects mobility of people under-going training is so very important.

It is going to go under, as my colleague has mentioned, and cease to be viable if immediate aid is not forthcoming.

In fact, it is also the first report in the social sphere that has ever gone through under codecision.

That is why they welcome the results in Ukraine, even if their chosen representative went under.

One of the most important things, for me, personally, is that the common regulations should not cause smaller companies to go under.

There can be no question of our going back, under pressure from the Americans, on any of the commitments we have entered into with our farmers.

Even if I too agree with the contents of Amendments Nos 79 and 106, these go beyond the commitments under OSPAR, and I cannot therefore approve these Amendments.