Summary

gulf {noun}
pélago · precipício · golfo

Synonyms

Usage examples

... public feel this gulf....
... think that this gulf should be bridge...
... is the great gulf between the Coun...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "gulf"

"gulf" Portuguese translation

Results: 1-23 of 126

gulf {noun}

gulf {noun} (also: abyss, chasm, precipice)

pélago {m}

gulf {noun} (also: abyss, chasm, precipice, steep)

precipício {m}

gulf {noun} [geogr.]

golfo {m} [geogr.]

Let's hear from Tony Hayward again. "The Gulf of Mexico is a very big ocean.

Oiçamos uma vez mais Tony Hayward: "O Golfo do México é um oceano muito grande.

Leadership as a Gulf War pilot is different from leadership in politics...

Liderança como piloto na guerra do Golfo é diferente de liderança em política.

Since the Gulf War in 1991 the EC has been the major donor of humanitarian aid to Iraq.

Desde a Guerra do Golfo, em 1991, a CE é o maior doador de ajuda humanitária ao Iraque.

We have hardly any salmon fishing left along the Gulf of Bothnia coast in Finland.

A pesca do salmão já quase desapareceu no golfo de Bótnia, na Finlândia.

Let us get rid of the political and media montages which took place during the Gulf War.

Poupe-nos as montagens político-mediáticas que ocorreram aquando da guerra do Golfo.

Synonyms

Synonyms (English) for "gulf":

Usage examples

Usage examples for "gulf" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The public feel this gulf.

E há um motivo para isso.

I think that this gulf should be bridged.

Penso que essa lacuna deveria ser colmatada.

This is the great gulf between the Council and Parliament.

Eis o grande obstáculo entre o Conselho e o Parlamento.

It is true that there is a gulf between the citizen and Europe.

É verdade que há um fosso entre o cidadão e a Europa.

The gulf becomes deeper instead of the other way round.

Em vez de se dissipar o fosso que a separa de nós, aprofunda-se.

Madam President, the Gulf of Bothnia is also part of the Baltic.

Senhora Presidente, do Mar Báltico faz também parte Pohjanlahti.

We are hugely deepening the gulf between ourselves and the people.

Estamos a aprofundar o fosso entre nós e a população.

There is a gulf of mutual incomprehension between the EU and the US.

Há um abismo de incompreensão mútua que separa a UE e os EUA.

Yet how can the gulf between political rhetoric and reality be filled?

Mas como colmatar o fosso entre a retórica política e o mundo real?

We cannot ignore the alarming gulf between rich and poor.

Não podemos ignorar o fosso preocupante que separa os ricos dos pobres.

The gulf is still wide, although certain historical taboos have been broken.

O fosso manteve-se profundo, mas alguns tabus históricos foram superados.

The gulf between elector and elected will increase further as the EU expands.

A distância entre eleitores e eleitos aumentará ainda mais com o alargamento.

It is not the first time we have seen that there is a gulf between our views.

Não é primeira vez que estamos perante uma diferença de opinião abismal.

The invasion of Kuwait and the subsequent Gulf War represented an all-time low.

A invasão do Koweit e a guerra que então se seguiu tocaram o fundo.

However, I accept that measures for the Gulf of Cadiz may need to be different.

Não será possível alcançar o objectivo da exploração sustentável dessa forma.

What I would like to do is to try and bridge the gulf between the two elements.

O que gostaria de fazer é tentar estabelecer uma ponte entre os dois elementos.

It is obvious that there is a gulf between us on some of the key elements.

É óbvio que existe um fosso entre nós no que toca a algumas das principais matérias.

Poverty is spreading, and the gulf between rich and poor is growing every single day.

A pobreza alastra e o fosso entre ricos e pobres aumenta de dia para dia.

Such privileges are damaging to democracy and create a gulf between us and our people.

Privilégios deste tipo prejudicam a democracia e distanciam-nos dos cidadãos.

The gulf between research, innovation and the launching of new products is too wide.

O fosso entre investigação, inovação e o lançamento de novos produtos é demasiado vasto.

Similar words

guile · guillotine · guilt · guilty · Guinea-Bissauan · Guinean · guise · guitar · guitarist · gulch · gulf · gull · gullible · gully · gulp · gum · gum-lac · gumshoe · gun · gunfire · gunman

More in the English-Norwegian dictionary.