bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

English-Portuguese translation for "hog"

 

"hog" Portuguese translation

Results: 1-21 of 21

hog {noun}

hog {noun} [zool.] (also: pig, swine)

porco {m} [zool.]

North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff.

Os Norte Americanos, como eu, sabem, somos basicamente como porcos glutões a chafurdar, e estamos a comer todo o tipo de coisas.

hog {noun} (also: swine, pig)

suíno {m}

to hog {verb}

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "hog":

 

Similar translations

Similar translations for "hog" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "hog" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Let us go the whole hog and apply it to the whole of the foodstuffs industry!

Vamos mais longe e apliquemo-lo a toda a indústria de produtos alimentares!

Mr President, nobody wants road hogs to endanger life.

Senhor Presidente, ninguém deseja que os cowboys da estrada ameacem a segurança dos nossos cidadãos.

That is important, and even if we do not go the whole hog, we shall nonetheless make a little progress.

Trata-se de um ponto importante e, mesmo que não vejamos o fundo do túnel, faremos, ainda assim, alguns progressos.

We gotta hightail it to the hog, pronto.

Devemos chegar rapidamente à cabine.

Men might say, from their point of view, that they do not all wish to be seen as road hogs and bad drivers.

Os homens poderiam dizer, por seu turno, que não gostariam todos de serem considerados como maus condutores, que nem todos o são.

Hub always hogs the bad guys.

O Hub trata sempre dos maus da fita.

Ernst Höger is still alive and kicking, he walks among us, full of life and full of energy and he tells us that 'life is beautiful'.

Ernst Höger ainda está vivo e dinâmico, está entre nós, cheio de vida e cheio de energia e diz-nos que "a vida é bela”.

Why, when he was a young wart-hog

Quando ele era pequenino

You have 50 pairs of hogs.

Tem 50 pares de bois.

Men might say, from their point of view, that they do not all wish to be seen as road hogs and bad drivers.

A eliminação destas desigualdades nos serviços há muito que era necessária e este relatório constitui um marco na política relativa à igualdade.

To the hog?

À cabine?

We have heard the figures today: 55-60 000 Europeans are waiting for the opportunity to be able to tell us in future, like Ernst Höger, that 'life is beautiful'.

Ouvimos hoje os números: 55-60 000 europeus aguardam a oportunidade de nos poder dizer no futuro, como Ernst Höger, que "a vida é bela”.

Best value for Virtual Desktops: Fairshare ensures that no single VM or session hogs machine resources thereby providing high system performance.

Os usuários podem acessar suas áreas de trabalho usando qualquer dispositivo conectado autorizado, melhorando a capacidade de ser produtivo mesmo em caso de desastre.

To put it another way, road hogs must not get away with shaking the dust of one Member State off their shoes and carrying on driving at home, as if nothing had happened.

Ou, dito de outra forma: os cowboys da estrada não devem ficar impunes, sacudindo o pó num Estado-Membro e prosseguindo da mesma forma no seu país, como se nada fosse.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

hobbies · hobbit · hobbler · hobby · hobo · hock · hockey · hodgepodge · hoe · Hoff · hog · hog-plum · hogan · hogwash · hokey · hold · holdback · holder · holders · holdfast · holding

Have a look at the Finnish-English dictionary by bab.la.