English-Portuguese translation for "hold"

The application of a geographic control system will ensure that subsidised tobacco is actually produced on the holdings for which the aid is claimed.

What does the future hold for us, then, and what lessons must we learn?

on hold

Hold up there a second, fuzzbucket.

They are ready to be licensed; they are in a holding pattern.

I call on the financial institutions that hold these stolen funds to freeze them or confiscate them.

And the Kraut grabs hold of the chain.

The Commission and Council have already issued a code of conduct about public access to documents they hold.

Why was the information that the United States is believed to have held not passed on?

Unlimited email storage, archiving, and legal hold to support your compliance needs

There remains the issue that asylum seekers should not be held in detention centres.

Many NGOs are quite properly protesting at the fact that minors are held in adult prisons.

All three portfolios are accounted for on a held-to-maturity basis.

All three portfolios are accounted for on a held-to-maturity basis.

For reasons of legal certainty, the validity of the decision should not be limited in time, but I very much agree with the need to hold a

This will allow us to hold an annual debate in Parliament and to impose democratic control on future Community measures.

Mr President, I believe that this debate must be seen in relation to the one we are going to hold this afternoon on relations with the new

We have held large public debates in the Netherlands and have done a great deal of groundwork.

to hold on

to hold back

In some Member States, the difference is not always clear and consumers are kept on hold for several minutes without knowing whether it is

So if we can get the lights ... ["The 99"] Jabbar: Dana, I can't see where to grab hold.

The decision not to hold a debate under this procedure deprives us of this right.

We hold the opposite view, since no trust can be placed in a psychopathic regime.

We could easily hold debates, however, with the associations to which they belong.

You can hold it like a liver, but it has no cells; it's just a skeleton of the liver.

I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife.

Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand.

Let's have people hold up signs about reconciliation." And so some really nice things came together.

But its dimensions were designed not only for structure, but also for holding on every piece of glass.

What right have you to hold back certain issues when they concern the life of Europe's citizens?

Israel cannot and must not hold on to this money.

to hold back