Professional translators one click away

English-Portuguese translation for "I love you"

 

"I love you" Portuguese translation

Results: 1-23 of 105

I love you

I love you [ex.]

Amo você [ex.]

I love you

Eu amo você

I love you, man.

Eu amo você, cara.

I love you [ex.]

Eu te amo [ex.]

I love you, sweetheart.

Eu te amo, querida.

I love you!

Eu te amo!

I love you [ex.]

I love you, man.

Eu amo você, cara.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "I love you" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "I love you" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I love you...... like a daughter, but you leave me with no choice.

Eu amo-te....... Como uma filha, mas tu não me deixas escolha.

And what did she say to me? 'I love you!'"

E o que é que ela me disse? 'Eu adoro-te!'"

Who loved his daughter more than I love you.

Que amou sua filha, mais que eu a amo.

Thank you Frans de Waal, wherever you are, I love you and I'd give anything to meet you.

O que dá resposta zero à usabilidade.

We were setting you up to be a patsy... but I couldn't go through with it because l -- because I love you.

Preparámos tudo para que vocês fossem os bodes expiatórios, mas não consegui levar isto até ao fim porque...... porque te amo.

I love you, I'm glad to see you.

Eu amo-te, estou contente por te ver.

That day, she was amazed to discover that when he was saying, " As you wish, " what he meant was, " I love you. "

Nesse dia, ela ficou espantada ao descobrir que quando ele dizia, " Como quiser "...... o que ele queria dizer era, " Eu amo-te. "

Because I love you, Robin, I'd come.

Porque vos amo, Robin, iria.

I love you, buttercup.

Amo-te, botão-de-ouro.

I love you, too, son.

Eu também te adoro filho!

Marianne, I love you.

Marianne, eu amo-te.

I love you, Scoggs.

Adoro-te, Scoggs.

I love you, too.

Eu adoro-te também.

I love you guys.

Adoro-vos rapazes.

Cause I love you

Porque eu amo-te.

I love you.

Eu gosto de si.

I love you.

Eu amo-te.

I love you.

" Amo-te "

I love you

Eu amo-te.

You know, I would love to help but, er, a captain never works alongside his men.

Sabes, eu adoraria ajudar mas... um capitão nunca trabalha ao lado dos seus homens.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: let me handle this, to marry, to marry, to mary, to marry

Similar words

hysteria · hysteric · hysterical · hysterics · hysteroscopes · hysterotomy · Hz · I · I.D. · i.e. · i-love-you · iaenx · Iberian · Ibizan · Ibizans · IBM · IBRD · ice · ice-blue · Ice-skating · iceberg

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.