Professional translators one click away

English-Portuguese translation for "I love you"

 

"I love you" Portuguese translation

Results: 1-23 of 86

I love you

I love you [ex.]

Amo você [ex.]

I love you

Eu amo você

I love you, man.

Eu amo você, cara.

I love you [ex.]

Eu te amo [ex.]

I love you, sweetheart.

Eu te amo, querida.

I love you!

Eu te amo!

I love you [ex.]

I love you, man.

Eu amo você, cara.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "I love you" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "I love you" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We were setting you up to be a patsy... but I couldn't go through with it because l -- because I love you.

Preparámos tudo para que vocês fossem os bodes expiatórios, mas não consegui levar isto até ao fim porque...... porque te amo.

Because I love you, Robin, I'd come.

Porque vos amo, Robin, iria.

I love you, too.

Eu adoro-te também.

Cause I love you

Porque eu amo-te.

I love you.

Eu gosto de si.

I love you.

" Amo-te "

You know, I would love to help but, er, a captain never works alongside his men.

Sabes, eu adoraria ajudar mas... um capitão nunca trabalha ao lado dos seus homens.

I should love to have the privilege to lead; but the choice now rests with you.

Gostaria de ter o privilégio de ser o vosso Presidente, mas agora a decisão é vossa.

So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look.

Gostaria muito de falar com todos, e de vos convidar a ir até lá e ver mais de perto.

At the time I said – and I hope you will allow me to quote; you know I love to quote myself:

Dizia eu na altura, permitam-me citar-me, pois sabem que eu adoro citar-me:

And I'd really love to show you my week's worth of outfits right now.

E adoraria mostrar-vos as minhas roupas para esta semana agora.

And there's a passage in it which I would love to share with you.

E há uma passagem no livro que gostaria de partilhar com vocês.

I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did.

Gostaria de iniciar, e levar-vos a pensar sobre esse processo, e foi exactamente isso que fizemos.

' And on you have I cast love from Me, that you may be trained according to My will.

Permaneceste anos entre o povo de Madian; então (aqui) compareceste, como te foi ordenado, ó Moisés

I wish you a year filled with serenity and happiness: may you always be certain of God’s love for us.

Desejo a todos um ano feliz e sereno: vos acompanhe a certeza de que Deus vos ama.

As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest -- that's where I love to be.

Enquanto viajava pelo mundo, sabem, tive de deixar a floresta -- é lá que adoro estar.

And one thing I've learned in Boston is that you people will do anything for cancer -- and I love that.

E uma coisa que aprendi em Boston é que vocês fazem o que for preciso pelo cancro - e eu adoro isso.

Till the day they burn my body...... I will love you.

Até ao dia que queimarem o meu corpo...... eu vou-te amar.

I love driving, but you probably didn't have time to see it!

A conduzir, creio que não teve tempo de dar-se conta.

You know what I love is, for example, when you see the biggest eye there, there are so [many] houses inside.

Sabem o que eu adoro é, por exemplo, quando veem o maior olho ali, há tantas casas dentro.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: minx, to smoke weed, reproof, beside the point, beside the point

Similar words

hysteria · hysteric · hysterical · hysterics · hysteroscopes · hysterotomy · Hz · I · I.D. · i.e. · i-love-you · iaenx · Iberian · Ibizan · Ibizans · IBM · IBRD · ice · ice-blue · Ice-skating · iceberg

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.