English-Portuguese translation for "illuminating"

 

"illuminating" Portuguese translation

Results: 1-17 of 17

illuminating {adjective}

illuminating {adj.} (also: enlightened, floodlit, lit)

iluminado {adj.}

illuminating {adj.}

iluminante {adj.}

to illuminate {verb}

to illuminate [illuminated|illuminated] {vb} (also: to enlighten, to light, to clear up, to beam)

iluminar {vb}

illuminating (Present participle)

iluminando (Gerúndio)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "illuminating":

Synonyms (English) for "illuminate":

 

Usage examples

Usage examples for "illuminating" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thank you for that illuminating response.

Muito obrigado por tão esclarecedora resposta.

His response might be illuminating.

A sua resposta poderia ser muito esclarecedora.

It would be illuminating to be told what really applies.

Seria importante clarificar o que é que efectivamente se passa.

Many thanks to the Commissioner for his very illuminating response.

Agradeço ao senhor comissário a sua resposta muito elucidativa.

I would also like to say thank you for the interesting debate on the subject with some illuminating examples.

Agradeço também a organização do interessante seminário em que o tema foi tratado com exemplos ilustrativos.

You propose to enter the future illuminating us, once again, with the light of a dead star.

O senhor presidente propõenos que entremos no futuro alumiando-nos com a luz, mais uma vez, de uma estrela morta.

Furthermore, the parallel that can be made with the usual consultations of the European Parliament is illuminating.

Além disso, o paralelo que pode estabelecer-se com as consultas habituais do Parlamento Europeu é esclarecedor.

Mr President, I would like to congratulate Mrs Malmström on her very balanced and illuminating report.

Senhor Presidente, gostaria de felicitar a senhora deputada Malmström pelo relatório muito equilibrado e orientador que apresentou.

The background information provided in part B is illuminating and offers a sound basis for the proposal for a resolution.

A parte B do relatório dá-nos uma contextualização muito elucidativa e constitui uma boa fundamentação para a proposta de resolução.

Thank you very much, Commissioner, for that very positive and illuminating reply, at a time when there is great uncertainty in the countryside.

Muito obrigada, Senhor Comissário, pela sua resposta muito positiva e esclarecedora, num momento em que, nos campos, reina uma grande incerteza.

I want to congratulate her on this contribution to illuminating the path towards the establishment of a European social security policy.

Quero felicitá-la por, deste modo, ter contribuído para esclarecer o caminho que nos leva à criação de uma política de protecção social europeia.

The Commissioner's comments on this, and on Mr Herman's excellent report, would be illuminating for this House.

As observações que o senhor comissário quiser fazer sobre este assunto, e sobre o excelente relatório do senhor deputado Herman, ajudariam a esclarecer a assembleia.

I ask Parliament's forgiveness for not seeking to respond to every specific point that has been raised during the course of what has been a long but nonetheless illuminating debate.

Peço desculpa ao Parlamento por não responder a todos e cada um dos pontos específicos evocados no decurso deste debate, que foi longo mas esclarecedor.

. – Mr President, I listened very carefully to the Commissioner as he answered our questions, and I have to say that those answers were extraordinarily illuminating.

Senhor Presidente, escutei cuidadosamente as palavras do Senhor Comissário enquanto respondia às nossas perguntas, e tenho de referir que as suas respostas foram extremamente esclarecedoras.

Similar words

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.