English-Portuguese translation for "imperialist"

 

"imperialist" Portuguese translation

Results: 1-22 of 49

imperialist {adjective}

imperialist {adj.} (also: imperialistic)

imperialista {adj.}

Mr President, the war being waged against Iraq is an imperialist war.

Senhor Presidente, a guerra conduzida contra o Iraque é uma guerra imperialista.

We are certain that the justice of peace will prevail against the barbarism of imperialist war.

Tenho a certeza de que o direito da paz irá prevalecer sobre a barbárie da guerra imperialista.

If that is the case, you can hardly blame us for seeing the European Union as an imperialist organisation.

Se assim é, então não nos condenem por considerarmos a União Europeia como um organismo imperialista.

Europe cannot allow an imperialist and racist Israel on its borders to remain with impunity.

A Europa não pode tolerar, à sua porta, um Estado israelita imperialista e racista, com toda a impunidade.

The EU's imperialist policy has already shown its face in Bosnia, Serbia, Afghanistan and elsewhere.

A política imperialista da UE já revelou o seu rosto na Bósnia, na Sérvia, no Afeganistão e noutros lugares.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "imperialist":

 

Usage examples

Usage examples for "imperialist" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Down with the imperialist war and occupation!

Abaixo a guerra e a ocupação imperialistas!

Only the imperialist mind thinks in this way.

Apenas a lógica do império explica esta política.

Kaliningrad is a symbol of Russia’ s imperialist policies.

Kalinegrado é um símbolo das políticas imperialistas russas.

Multilateralism must be neither asymmetrical nor imperialist.

O multilateralismo não deve ser nem assimétrico nem imperial.

This attitude is descended directly from France's imperialist policy.

Tal atitude insere-se obviamente na tradição política do imperialismo francês.

It was designed to ensure that the imperialist countries would dominate it.

Foi concebida para assegurar o predomínio, no seu seio, dos países imperialistas.

In this way it consents to the implementation of the imperialist plans.

Deste modo, manifesta a sua concordância com a aplicação dos planos imperialistas.

We are fighting alongside the people of Europe to put a stop to more imperialist wars.

Lutamos ao lado dos povos da Europa para acabar com as novas guerras imperialistas.

It is the tyranny of banks and imperialist wars which turns people into Osama Bin Ladens.

É a ditadura dos bancos e das guerras imperialistas que fabrica os Bin Laden.

The Greek people must not allow their country to participate in the new imperialist plans.

O povo grego não deve permitir que o seu país participe nos novos planos imperialistas.

His 'no ' marks Europe's emancipation from the Pentagon's imperialist tendencies.

O seu ' não? marca a emancipação da Europa perante os desígnios imperialistas do Pentágono.

We must, however, be very attentive to the Commission's attempts to wield imperialist powers.

Por conseguinte, temos de estar muito atentos às tentativas imperialistas da Comissão.

This situation is the work of Moscow, the new imperialistic policy pursued by President Putin.

Tal situação é obra de Moscovo, da nova política imperial levada a cabo pelo Presidente Putine.

Negotiations with???? on a European army are in keeping with the plans of the imperialist warmongers.

As negociações com a???? sobre um exército europeu reflectem os planos belicistas do imperialismo.

The imperialist forces owe Yugoslavia war reparation, not humanitarian aid.

O que as potências imperialistas têm de dar à Jugoslávia são indemnizações de guerra, não ajuda humanitária.

The peoples of the Ε U must step up their fight against the Ε U and their disobedience to its imperialist policy.

A resolução do Parlamento é ainda pior do que as propostas da Comissão.

It is directly linked to the united fight of the peoples against imperialist barbarism.

Muitos deles já não estão vivos, e aqueles que ainda vivem estão agradecidos por o Parlamento Europeu não ter esquecido.

In this way, you are constructing a sort of Fortress Europe, a super-imperialistic state, which the Danish people have rejected.

Os senhores estão, assim, a construir uma espécie de Fortaleza Europa, um Estado superimperial, que o povo dinamarquês recusou.

Not a single person from the European Union should leave their homeland to promote the interests of the great imperialist powers in Iraq!

Nem um único homem da União Europeia deve partir para o Iraque para assegurar os interesses das grandes potências imperialistas!

The supposed principles of the EU and the famous are being used in keeping with the interests of the imperialist countries.

Os supostos princípios da UE e o famoso acervo comunitário estão a ser usados para dar seguimento aos interesses dos países imperialistas.

Similar words

Search for more words in the English-Swahili dictionary.