Summary

inaccurate {adjective}
inexato

accurate {adjective}
exato · justo · pontual · preciso · acurado · cuidadoso

full details

Synonyms

accurate: exact · precise

Usage examples

... G is inaccurate....
... is completely inaccurate....
... his arguments are inaccurate!...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "inaccurate"

"inaccurate" Portuguese translation

Results: 1-28 of 67

inaccurate {adjective}

inaccurate {adj.}

inexato {adj.}

accurate {adjective}

accurate {adj.} (also: exact, precise, certain, careful)

exato {adj.}

accurate {adj.} (also: fair, legitimate, justified, exact)

justo {adj.}

I believe that it would certainly be fairer to me and to the Commission – and more accurate – if an adjustment were made to the wording.

Creio que seria certamente mais justo para mim e para a Comissão – e mais rigoroso – se se fizesse um ajustamento na sua redacção.

Having said that, I think it would be a more accurate analysis and a fairer representation of the facts if we attributed this violence to

Dito isto, parecer me ia mais honesto intelectualmente e mais justo a nível dos factos atribuir essa violência aos seus verdadeiros

accurate {adj.} (also: on time, prompt, punctual, exact)

pontual {adj.}

accurate {adj.} (also: precise, correct, exact, proper)

preciso {adj.}

It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.

É o local mais preciso para sentir o ritmo, sequência e direcção das ondas.

However, the battery status may not be accurate if a wireless connection problem exists.

Entretanto, o status da bateria pode não ser preciso se existir um problema de conexão.

And it's from X-ray crystallography, so it's an accurate model of DNA.

E é por cristalografia por raios-X, por isso é um modelo preciso do DNA.

All in all: GALILEO is not more accurate, and it cannot be switched off.

Desta forma, não é mais preciso, nem é impossível de desligar.

The most imminent is internal security - or rather, to be more accurate, the lack of it.

O mais iminente é a segurança interna - ou melhor, para ser mais preciso, a falta de segurança interna.

accurate {adj.}

acurado {adj.}

accurate {adj.} (also: careful, heedful, cagey)

cuidadoso {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "accurate":

Usage examples

Usage examples for "inaccurate" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Paragraph G is inaccurate.

O considerando G é impreciso.

This is completely inaccurate.

Isso é totalmente inexacto.

All three of his arguments are inaccurate!

Os seus três argumentos não são verdadeiros!

What Mr Lewandowski has said is quite inaccurate.

O senhor deputado tem de ter muito cuidado com o que diz.

Of those applications checked, over 40 % were inaccurate.

Dos pedidos analisados, mais de 40 % estavam incorrectos.

This is an irritatingly inaccurate and careless statement.

Esta frase é incomodamente imprecisa e pouco esclarecedora.

It is inaccurate, therefore, to accuse Members of sabotage.

Por conseguinte, é falso afirmar que alguns fazem sabotagem.

I must, however, just pick up on two points that were inaccurate.

Devo no entanto realçar duas incorrecções.

And everything else you are trying to tell us is inaccurate.

E tudo o que nos venham contar de diferente não corresponde à verdade.

Without it, how can we spot any inaccurate information on labels?

De outra forma, como seriam detectadas eventuais indicações falsas no rótulo?

The reports and the figures quoted in the Swedish media are entirely inaccurate.

As informações e os valores citados na imprensa sueca são totalmente inexactos.

He does not listen, but he goes on spreading these inaccurate opinions.

O colega não presta atenção, mas volta sempre a espalhar opiniões falsas como esta.

I think it is true to say that the term 'anti-globalisation ' is, in fact, inaccurate.

Aliás, creio poder afirmar que o termo " antimundialização " é incorrecto.

I want to point this out so that we can stop the circulation of inaccurate facts.

Fiz questão de o saber ao certo para evitar que continuem a circular informações incompletas.

So that picture is inaccurate, and I think the sensible thing is to put it behind us.

Assim, trata se de uma apresentação errada, pelo que penso que seria honesto ultrapassá la.

Therefore, presenting matters in terms of net balances is inappropriate and very inaccurate.

Por conseguinte, colocar as coisas em termos de saldos líquidos é inadequado e falho de rigor.

Inaccurate and uncontrolled declarations are useless and bring the whole system into disrepute.

As declarações inexactas e não controladas são inúteis e desacreditam todo o sistema.

It therefore emphasises the inaccurate and misleading nature of the expression 'patenting life '.

Por conseguinte, salienta o carácter inexacto e enganador da expressão " patentear a vida ".

The policies pursued by Member States and the European Union were therefore based on inaccurate data.

As políticas dos Estados-Membros e da União basearam-se, portanto, em dados incorrectos.

It is quite inaccurate to state, as you do, that foodstuffs represent a particular danger in this respect.

É totalmente incorrecta a afirmação de que este risco tem especial incidência nos géneros alimentícios.

Similar words

impunity · impure · impurity · imputable · imputation · in · in-house · inability · inaccessibility · inaccessible · inaccurate · inaction · inactive · inactivity · inadequacy · inadequate · inadequated · inadmissible · inadvertent · inadvertently · inadvisable

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.