English-Portuguese translation for "inadvertently"

"inadvertently" Portuguese translation

Results: 1-7 of 7

inadvertently {adverb}

inadvertently {adv.} (also: unknowingly)

inadvertidamente {adv.}

But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.

Mas como todos os fios condutores tornou-se inadvertidamente numa antena.

And so inadvertently we empower the people who are the problem.

Então, inadvertidamente, nós delegamos nas pessoas que são o problema.

It is true that there appears to have been a change made in translation, I am certain inadvertently.

É verdade que parece ter sido feita uma alteração na tradução - inadvertidamente, estou certo.

So the parents have had to contribute and inadvertently we have created an elitist programme.

Por isso, os pais tiveram que dar o seu contributo e, inadvertidamente, criámos um programa elitista.

Synonyms

Synonyms (English) for "inadvertently":

Usage examples

Usage examples for "inadvertently" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

. – By mistake and inadvertently, I pressed the wrong button of my voting machine.

Por erro e inadvertência, carreguei no botão errado da minha máquina de votar.

Mr President, this so-called compromise amendment was submitted to us late last night and then despatched this morning, initially - and inadvertently - with our name.

Senhor Presidente, esta denominada alteração de compromisso foi-nos apresentada ontem à noite com uma curta antecedência, tendo sido, por lapso, enviada com o nosso nome.

I therefore wanted to tell you that I inadvertently voted " yes ' in the vote on the Cornelissen report on the first part of recital 0, when I intended to vote " no '.

Assim sendo, queria dizer-lhe que, na votação do relatório Cornelissen, era minha intenção votar contra e não a favor da primeira parte do considerando O, como por lapso sucedeu.

We need to take immediate action to prevent thousands of children inadvertently triggering tragic explosions while they are playing in the fields, and receiving disabling wounds.

Devemos intervir com urgência, a fim de impedir que milhares de crianças sejam vítimas de feridas que as tornem inválidas ao brincarem nos campos, provocando trágicas explosões.

The instrument itself is so tiny that it could, for instance, be inadvertently placed in the mouth, being mistaken for false teeth; in this respect, too, things have changed a lot.

Até o próprio aparelho é já tão pequeno que, por distracção, podemos pô lo na boca em vez dos dentes postiços, pelo que também neste sentido esta mudança foi grande.

It is important that the EU does not inadvertently strengthen Milosevic's position, but that it should make a contribution in the form of targeted, democratically-controlled humanitarian aid.

A UE não deve fortalecer involuntariamente a posição de Milosevic, mas sim fornecer um auxílio humanitário orientado e sujeito a um controlo democrático.

Similar words

inaccessible · inaccurate · inaction · inactive · inactivity · inadequacy · inadequate · inadequated · inadmissible · inadvertent · inadvertently · inadvisable · inane · inanimate · inanition · inapposite · inappropriate · inapt · inaptitude · inasmuch · inattention

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.