English-Portuguese translation for "inbuilt"

inbuilt {adj.} (also: fitted, built in)

BSE did not occur by chance, it was an inbuilt consequence of the system.

So we have an in-built system within our own lives that ensures some kind of continuity.

In fact, a programme with in-built deadlines and checks is easier to assess in terms of quantity and quality.

Liberalisation in services is as important a part of the inbuilt agenda of this round as agriculture.

Has it anything to do with the fact that the committee had an in-built socialist majority?

The new system has an in-built review and re-evaluation process in order to take new scientific information into account.

With distribution by cable, there is an inbuilt return channel which provides direct access to interactive services on the network.

The new system also includes an in-built review and re-evaluation process so as to allow new scientific information to be taken into account.

The 1999 Act, which set up the Irish Commission for Energy Regulation, had an in-built provision for ministerial policy directions to be cut off in 2002.

It is also extremely irritating that - apart from these legal hurdles - many administrations in Europe still harbour an inbuilt resistance to freedom of movement.

Well, every human being has an in-built aspiration to drink the clean water of democracy; what Mr Milinkevich is doing in Belarus, Ayman Nour is trying to do in Egypt.

Organized international criminal organizations have an inbuilt advantage: they do not really bother themselves very much about frontiers, subsidiarity, national judicial differences and so on.