Summary

including {adjective}
inclusive

to include {verb}
conter · incluir · englobar

full details

Synonyms

include: admit · let in

Usage examples

Including Turkey....
... articles and books including:...
... in the West, including myself, think th...

more (20)

English-Portuguese translation for "including"

"including" Portuguese translation

Results: 1-24 of 1624

including {adjective}

including {adj.}

inclusive {adj.}

We should continue to work in this direction, including during subsequent readings.

Temos de continuar a trabalhar neste sentido, inclusive nas leituras seguintes.

It is important that this protection continue, including in the new Directive.

É importante que essa protecção seja mantida, inclusive na nova directiva.

We have certainly become more competitive, including in new technologies.

Tornámo-nos, sem dúvida, mais competitivos, inclusive nas novas tecnologias.

The privatisation of public companies, including banks, is on the agenda.

A privatização das empresas estatais, inclusive dos bancos, está no programa.

We must demonstrate to the rest of the world, including the US, that it works.

Temos de mostrar ao resto do mundo, inclusive aos EUA, que ela funciona.

to include {verb}

to include [included|included] {vb} (also: to comprise, to contain, to grip, to hold back)

conter {vb}

to include [included|included] {vb} (also: to enclose, to add in, to bring in, to count in)

incluir {vb}

including (Present participle)

incluindo (Gerúndio)

to include [included|included] {vb}

englobar {vb}

including (Present participle)

englobando (Gerúndio)

Synonyms

Synonyms (English) for "include":

Usage examples

Usage examples for "including" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Including Turkey.

Mesmo a Turquia!

Numerous articles and books including:

Numerosos artigos e livros, nomeadamente:

Many in the West, including myself, think the same.

E eu sou um deles, Senhor Presidente.

Many people, including my mother, said I was crazy.

(Risos) Encontrei uma ventoinha de um tractor.

There are four different funding categories, including:

Existem quatro categorias de financiamento diferentes:

I was against including this report on the agenda.

Fui contra a colocação deste relatório na ordem do dia.

Many countries, including France, but not only France...

Numerosos países, entre os quais a França mas não só...

Including Turkey in Socrates and Youth for Europe

Integração da Turquia nos programas SÓCRATES e JUVENTUDE

This would lead to more savings, including savings for taxpayers.

Isto seria mais económico, inclusivamente para os contribuintes.

I thank you in advance for including these particular details.

Ficaríamos gratos pela confirmação de todos os pontos levantados.

We have developed important work, including undertaking research.

Já temos trabalho desenvolvido, e alguns estudos.

Everything changes for the better, including child labour.

Tudo será melhorado, inclusivamente no plano do trabalho infantil.

Slavery is on the increase throughout the world, including in Europe.

A escravatura está em crescimento no mundo, e mesmo na Europa.

That approach would have been worth including in the present proposal.

Esta abordagem merecia constar desta proposta, desde hoje.

I call for including this too in the scoreboard.

Quero apelar para que também isso seja incluído no painel de avaliação.

This has happened in some countries, including mine I have to say.

Isso aconteceu em alguns países, nomeadamente no meu, para não o citar.

And we have all recognised this, including when we produced the report.

Todos reconhecemos isto, inclusivamente quando elaborámos o relatório.

I believe this would be useful for everybody, including the Commission.

Penso que seria útil para todos, inclusivamente para a Comissão.

I see these as including respect, responsibility and confidence.

– Senhor Presidente, gostaria de começar pelas Perspectivas Financeiras.

Fifteen states have already banned FGM, including nine African countries.

Quinze Estados já proibiram a MGF, entre eles nove países africanos.

Similar words

incipient · incision · incisive · incitement · incivility · inclement · inclinable · inclination · incline · included · including · inclusion · inclusive · inclusively · incognito · incognizant · incoherency · incoherent · income · incomes · incoming

Moreover bab.la provides the Swahili-English dictionary for more translations.