English-Portuguese translation for "incursion"

"incursion" Portuguese translation

Results: 1-11 of 11

incursion {noun}

incursion {noun} (also: penetration, inroad, foray)

incursão {f}

As the House will know, this was the second major incursion from Chechnya since early August.

Como sabem, tratou-se da segunda maior incursão da Chechénia, desde o princípio de Agosto.

Obviously, it is justifiable and understandable for Guinea to defend itself against any incursion.

Obviamente que é legítimo e normal que a Guiné se defende de qualquer incursão.

But this Magdalena Medio region has been subject to an incursion by those same guerrillas.

Mas esta região de Magdalena Medio tem sido palco de uma incursão por parte desses mesmos guerrilheiros.

ln the north a massive Saxon incursion has begun.

No Norte, uma imponente incursão saxónica teve início.

Synonyms

Synonyms (English) for "incursion":

Usage examples

Usage examples for "incursion" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This was broken down by the incursion of lax ideas on education.

Este foi quebrado pela invasão de ideologias laxistas em matéria de educação.

Each incursion spreads renewed panic amongst the waiting population and revives the hatred.

Qualquer ataque volta a espalhar o pânico entre os que estão à espera, reacendendo o ódio.

This is extremely important in view of the incursion into our lives of the information society.

Isto é algo muito importante, tendo em conta a irrupção da sociedade da informação nas nossas vidas.

The question of Israeli incursions along the blue line was settled after two months of wrangling.

A questão da ocupação indevida do solo por parte dos Israelitas ao longo da linha azul pôde, assim, ser resolvida após dois meses de dificuldades.

Mr President, Peru has had quite a troubled constitutional life with frequent incursions by the military into civilian life.

Senhor Presidente, o Peru é um país com uma vida constitucional bastante conturbada, marcada por frequentes intervenções dos militares na vida civil.

The EU uses those expectations to demand reforms, and in that way, makes deep incursions into the administrative choices that are being made over there.

A UE utiliza essas expectativas para exigir reformas e, desse modo, interferir profundamente nas opções administrativas que aí estão a ser tomadas.

International imperialism is well versed in the art of using the stick and the carrot, of alternating bombing incursions with humanitarian aid, destruction with reconstruction.

O imperialismo internacional sabe muito bem utilizar a táctica do pau e da cenoura, alternar os bombardeamentos com a ajuda humanitária, a destruição com a reconstrução.

The fact remains that this was a military incursion into neighbouring territory which is not under the control of the central authorities in Iraq.

A questão continua a residir no facto de se verificar, efectivamente, uma intervenção militar num território vizinho que, aliás, não é controlado pelo governo central do Iraque.

It will, however, encourage Turkey to reinforce the current inhuman, objectionable policy it is pursuing and to intensify the incursions against Greece and the incursions against humanity.

Estaremos a incentivá-lo a continuar e agravar a política inadmissível e desumana que hoje prossegue, bem como as provocações que faz à Grécia e as provocações que faz à humanidade.

Similar words

incredibly · incredulity · incredulous · increment · incremental · incubus · incultivated · incumbency · incumbent · incurable · incursion · indebtedness · indecency · indecent · indecisive · indecorous · indeed · indefatigable · indefinable · indefinite · indefinitely