English-Portuguese translation for "information"

 

"information" Portuguese translation

Results: 1-27 of 3831

information {noun}

information {noun} (also: notice, warning, counsel, advice)

aviso {m}

You see, a label is not a warning notice, Sir Leon; a label provides consumers with information, but the assumption is that the products...

Pois a identificação não é um aviso, Sir Leon Brittan, mas sim uma informação para o consumidor, mas a condição é que o produto seja seguro.

The Commission will shortly publish a notice in the Official Journal inviting people to give information necessary to establish the watch

A Comissão vai publicar em breve um aviso no Jornal Oficial convidando as pessoas a prestarem as informações necessárias à elaboração da

For this reason, above all, the proposal to display a notice at the flight desk bearing details of how to obtain information on the

Daí que seja de saudar, acima de tudo, a proposta de se instalar nos balcões das companhias um aviso contendo informação relativa às

information {noun} (also: communication, info)

Lively, pluralistic information is the fundamental element of democratic debate.

Uma informação viva e pluralista é o elemento fundamental do debate democrático.

All information, furthermore, would need to be treated strictly confidentially.

Além disso, toda a informação teria de ser tratada em rigorosa confidencialidade.

This means that the workforce has to adapt to the new information technologies.

Isto implica uma adaptação da mão­ de­ obra às novas tecnologias da informação.

Therefore, we still need to do much more in terms of disseminating information.

Portanto, no que respeita a divulgar a informação, temos ainda muito para fazer.

He had all the information and for understandable reasons he kept it to himself.

Tinha toda a informação e, por motivos fáceis de compreender, guardava-a para si.

information {noun} (also: message, errand, commission)

recado {m}

inform {noun}

inform {noun} (also: assays)

informe {m}

Allow me to inform Commissioner Fischler about a company in my home district of Mora in Dalarna.

Permitam-me que informe o senhor Comissário Fischler sobre uma empresa de Mora, na região de Dalarna, onde resido.

I am simply asking the Commission to come and inform the Committee on Budgets before implementing the second tranche.

Peço apenas à Comissão que, antes de avançar com a segunda fatia, informe a Comissão dos Orçamentos.

Finally, allow me to inform you that the Commission intends to create a health information portal on the Internet.

Finalmente, permitam-me que os informe de que a Comissão tenciona criar um portal sobre informação sanitária na Internet.

We can inform the public as much as we want, but currency brings about scales of value which it is very hard to get rid of.

Por muito que se informe o cidadão, há escalas de valor de que será muito difícil desembaraçar-se.

Educating and informing society on the subject is tremendously important.

É de extrema importância que se informe e eduque a sociedade no que respeita a esta matéria.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "information":

 

Usage examples

Usage examples for "information" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

More information

Mais informações

Information materials

Material informativo

Use of Information.

Uso de Informações.

Information Security

Principais benefícios

encrypt information.

encriptar informações.

Taxation or information.

Tributar ou informar.

Additional Information:

Informações adicionais:

Contact Information

Informações de contacto

Security Information

Informações sobre segurança

Token/Slot Information

Informações sobre token/slot

I have no further information.

Não tenho mais informações.

See compatibility information.

Garantia Limitada (pdf)

Facts, arguments, information.

Dados, argumentos, informações.

Protect my personal information

Proteger meus dados pessoais

Thank you for that information.

Concorda com esta previsão?

information from this web site?

deste web site?

Find more information here.

Obtenha mais informações aqui.

Information must be made public.

Os dados devem ser públicos.

Encryption Information

Informações sobre encriptação

Computer Information.

Informações sobre o Computador.
 

Forum results

"information" translation - forum results

Similar words

More translations in the English-Korean dictionary.