English-Portuguese translation for "inset"

That the Florenz report has caused such a stir has been proven by the powerful lobby machine which has been set in motion by both industry

Mr President, my household is a fairly typical European household: we have a TV set in the sitting room, one in the kitchen, one in our

The television sets in our offices can, I believe, receive 36 channels.

At that moment, it was as if a film director called for a set change.

We have managed to convincingly set in motion an enlargement scenario that should succeed.

I am convinced that we should set the scene for industry to develop a market for this type of equipment.

There's the Mount Kailash in Eastern Tibet -- wonderful setting.

A second issue is the whole set of problems in connection with the environment.

And so here I introduce something, the set of rivers of a plane-filling curve.

It's an incredibly expensive coffee and tea set; we knew that at the beginning.

This is probably the most important element in this amended set of provisions.

We want to set up basic rules that guarantee a level playing field without tampering with the actual content of the media.

It would not be wise to set any final target date because we have recently learned that schedule should not override substance.

Now of all times, when the Union has set the enlargement process in motion, this credibility must not be put on the line.

Use Program-Specific Settings to save a different Quick Turn for each game you play.

This principle, set out in the Treaties of Maastricht and Amsterdam, does not seem to be questionable.

I doubt whether it can be set aside by majority vote.

The Commission then brought forward a proposal on 3 December, after we had already set the wheels in motion.

The Council adopted a set of conclusions on how this issue should be approached.

For that reason, we need to set a range of objectives regarding a number of problems.

Such a set of amendments may relate to different parts of the original text.

Since we are aware of this need, there is a set of relevant facts that we should consider.

Windows 8 offers even more ways to customise your Touch Mouse, with a new set of gesture setting options.

Windows 8 offers even more ways to customize your Touch Mouse, with a new set of gesture setting options.

mouse performance, set the mouse on a high DPI setting and then lower the pointer speed.

Leave the TTL box at the default setting, click Submit, and then click Submit changes.

On our shelves at home, we have a box set of the DVD series "24," season six to be precise.

On the Set Up An Existing Outlook Web Access Account dialog box, enter the Outlook Web Access (OWA) URL for your location.

The third point is the so-called set aside scheme for regions which are hit hard by the dwindling fish stocks.

So DNA had a structure, even though it owed it to probably different molecules carrying different sets of instructions.

Now we can set a trap for them.

It is our task as politicians to establish goals and set the general frameworks.

Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.

Indeed, if we were to do that it would set quite a dangerous and unwelcome precedent.

Nor is it enough just to set this objective for the European Union as a whole.

It is our task as politicians to establish goals and set the general frameworks.

The proposal does not, therefore, set out to lay down Community rules on expulsion.

Thus, there are instances when it may be necessary to set limit values.

We think, however, that it is important to set targets that are as ambitious as possible.

Of course, our proposal was rejected by the majority of this Assembly, but we were anxious to set a date.

It represents an attempt to demonstrate their unity once more and to set the tone for the debate at the summit.

Can we now set a date for that inquiry?

European ambition is setting the pace, from the draft constitution to the Lisbon process.

Therefore, these two conditions are going to be set out in February and March.

The transport industry, for example, is set to grow by 60 % over the next 20 years.

That is why we cannot accept the long list of exceptions set out by the Commission.

Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.