Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

Never before have the...
We must therefore cal...
... of an international treaty is an obligation...

more (20)

English-Portuguese translation for "international treaty"

Translation

"international treaty" Portuguese translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "international treaty" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Never before have there been so many international treaties ratified by so many states.

Em época alguma, tantos Estados ratificaram tão grande número de acordos internacionais.

We must therefore call upon the Pakistan Government to comply with the international treaties.

Por isso, devemos pedir ao Governo do Paquistão para respeitar os tratados internacionais.

Ratification of an international treaty is an obligation for the countries that have signed it.

A ratificação de um tratado internacional é uma obrigação para os países que o assinaram.

We oppose what are termed binding international treaties governing companies’ activities.

. Opomo-nos aos chamados tratados internacionais vinculativos que regem as actividades das empresas.

Never before have so many international treaties been ratified by so many countries.

Nunca na história foram ratificados tantos acordos internacionais por um tão grande número de países.

Let us also work hard to bring China and other such countries into the scope of an international treaty.

Esforcemo-nos por levar a China e outros países semelhantes a aderirem a um tratado internacional.

I would also like to comment on international treaties with regard to social fundamental rights.

Depois, ainda uma observação sobre s convenções internacionais relativas aos direitos fundamentais sociais.

National parliaments lose the right to ratify international treaties without this House gaining that right.

Os Parlamentos nacionais perdem o direito de ratificar acordos internacionais, sem que esta Câmara o ganhe.

In particular, we call for the WTO to be a party to the international treaties of the UN and the ILO.

Não foi entretanto apresentada nenhuma proposta verdadeiramente inovadora para o corrigir de forma substancial.

Mr President, we support the principle of the proposed international arms trade treaty.

Senhor Presidente, apoiamos o princípio do tratado internacional sobre o comércio de armas que se está a propor.

Mr President, the precautionary principle is gaining more ground in the international Treaties.

Senhor Presidente, o princípio da precaução está a ser cada vez mais adoptado nos acordos jurídicos internacionais.

The Edinburgh declaration, which is an international treaty, also forms part of the references.

A declaração de Edimburgo, que é um tratado internacional, faz, igualmente, parte das referências que desejo invocar.

I am proud of what Britain has done, but I want to see an international arms trade treaty.

Em segundo lugar, é preciso que conheçamos totalmente o impacto sobre o fluxo de armas, caso o embargo seja levantado.

There was the Agnoletto report, which stated that human rights clauses should be incorporated in all international treaties.

No relatório Agnoletto afirmava-se que deviam ser integradas nos acordos internacionais cláusulas de direitos humanos.

My last point, ladies and gentlemen, concerns the powers of the European Union in entering into international treaties.

O meu último ponto, caros colegas, diz respeito às competências da União Europeia para celebrar acordos de âmbito internacional.

Furthermore, the European Parliament's legal basis originates in an international treaty and not in an internal legislative text.

Além de que, a base jurídica do Parlamento Europeu tem a sua origem num Tratado internacional e não num texto de direito interno.

When it comes to third countries and international organisations, the Treaty only refers to cooperation in the sphere of culture.

O Tratado exclui qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados-Membros nessa matéria.

You made sure that the law prevailed, demanding respect for the Constitution and for the international Treaties signed by Nigeria.

É inconcebível que seja ainda possível lapidar uma mulher acusada de adultério.

These are facts that are, unfortunately, increasingly common and which constitute a violation of the international treaties.

São factos que, infelizmente, se verificam com progressiva frequência e que constituem uma violação das convenções internacionais.

The rapporteur explained quite clearly that this is not a full international treaty, but a simple exchange of letters.

O senhor relator expô-lo com grande clareza: não se trata de um tratado internacional completo, mas de uma simples troca de cartas.

Similar words

interminable · intermingled · intermission · intermittent · intermixed · intern · internal · internalization · internally · international · international-treaty · internationalization · internationally · internecine · Internet · internment · internship · interoperability · interpersonal · interplay · interposition

more

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.