Summary

joined {adjective}
unido

join {noun}
junção · ligação · conexão

to join {verb}
aderir · juntar · ligar · unir · reunir · reunir-se · travar · filiar-se · enlaçar · consorciar · coadunar · coadunar

full details

Synonyms

joined: coupled · linked · united

join: conjoin · bring together · fall in

more (14)

Usage examples

... joined the navy....
... why I joined the navy, you kn...
... recently joined a field campaign...

more (20)

English-Portuguese translation for "joined"

"joined" Portuguese translation

Results: 1-40 of 234

joined

joined (also: attached)

anexo

joined {adjective}

joined {adj.} (also: united, joint, linked)

unido {adj.}

That is such a far cry from the Common Market which the United Kingdom joined in 1973.

Estamos bem longe do Mercado Comum a que o Reino Unido aderiu em 1973.

It was not done with EU schemes: this all began before the UK joined the then EC.

Não foi com esquemas comunitários: tudo isto começou antes de o Reino Unido ter aderido à Comunidade Europeia.

May I remind you that the Bretons did not allow Great Britain to enter because they had Brittany and they joined as the United Kingdom?

Unido?

Most people in the UK thought we joined a free trade area but this crisis demonstrates it is anything but that.

A maioria das pessoas no Reino Unido pensavam que estávamos a aderir a uma zona de comércio livre, mas esta crise demonstra que não era

join {noun}

join {noun} (also: joining, conjunction, joint, junction)

junção {f}

join {noun} (also: connection, link, lead, contact)

ligação {f}

join {noun} (also: connection, attachment, linkage)

conexão {f}

to join {verb}

to join [joined|joined] {vb} (also: to adhere, to stick with, to adjoin, to embrace)

aderir [aderido|aderindo] {vb}

I joined (Simple past)

eu aderi (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

tu aderiste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it joined (Simple past)

ele/ela aderiu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we joined (Simple past)

nós aderimos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

vós aderistes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they joined (Simple past)

eles/elas aderiram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I joined (Past subjunctive)

eu aderisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

tu aderisses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it joined (Past subjunctive)

ele/ela aderisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we joined (Past subjunctive)

nós aderíssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

vós aderísseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they joined (Past subjunctive)

eles/elas aderissem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

joined (Past participle)

aderido (Particípio)

to join [joined|joined] {vb} (also: to bring together, to couple, to mate, to attach)

juntar {vb}

I joined (Simple past)

eu juntei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

tu juntaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it joined (Simple past)

ele/ela juntou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we joined (Simple past)

nós juntámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

vós juntastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they joined (Simple past)

eles/elas juntaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I joined (Past subjunctive)

eu juntasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

tu juntasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it joined (Past subjunctive)

ele/ela juntasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we joined (Past subjunctive)

nós juntássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

vós juntásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they joined (Past subjunctive)

eles/elas juntassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

joined (Past participle)

juntado; junto (Particípio)

to join [joined|joined] {vb} (also: to connect, to bind, to tie, to switch)

ligar {vb}

I joined (Simple past)

eu liguei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

tu ligaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it joined (Simple past)

ele/ela ligou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we joined (Simple past)

nós ligámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

vós ligastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they joined (Simple past)

eles/elas ligaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I joined (Past subjunctive)

eu ligasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

tu ligasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it joined (Past subjunctive)

ele/ela ligasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we joined (Past subjunctive)

nós ligássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

vós ligásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they joined (Past subjunctive)

eles/elas ligassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

joined (Past participle)

ligado (Particípio)

to join [joined|joined] {vb} (also: to unite, to match, to bond, to bring together)

unir {vb}

I joined (Simple past)

eu uni (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

tu uniste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it joined (Simple past)

ele/ela uniu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we joined (Simple past)

nós unimos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

vós unistes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they joined (Simple past)

eles/elas uniram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I joined (Past subjunctive)

eu unisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

tu unisses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it joined (Past subjunctive)

ele/ela unisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we joined (Past subjunctive)

nós uníssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

vós unísseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they joined (Past subjunctive)

eles/elas unissem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

joined (Past participle)

unido (Particípio)

to join [joined|joined] {vb} (also: to bring together, to unite, to gather, to meet)

reunir {vb}

to join [joined|joined] {vb} (also: to meet, to get together, to foregather, to forgather)

reunir-se {v.r.}

to join [joined|joined] {vb} (also: to lock, to engage in, to brake (car), to check)

travar {vb}

I joined (Simple past)

eu travei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

tu travaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it joined (Simple past)

ele/ela travou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we joined (Simple past)

nós travámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

vós travastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they joined (Simple past)

eles/elas travaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I joined (Past subjunctive)

eu travasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

tu travasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it joined (Past subjunctive)

ele/ela travasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we joined (Past subjunctive)

nós travássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

vós travásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they joined (Past subjunctive)

eles/elas travassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

joined (Past participle)

travado (Particípio)

to join [joined|joined] {vb}

filiar-se {v.r.}

to join [joined|joined] {vb} (also: to marry, to entwine, to tie, to lace)

enlaçar {vb}

I joined (Simple past)

eu enlacei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

tu enlaçaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it joined (Simple past)

ele/ela enlaçou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we joined (Simple past)

nós enlaçámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

vós enlaçastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they joined (Simple past)

eles/elas enlaçaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I joined (Past subjunctive)

eu enlaçasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

tu enlaçasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it joined (Past subjunctive)

ele/ela enlaçasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we joined (Past subjunctive)

nós enlaçássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

vós enlaçásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they joined (Past subjunctive)

eles/elas enlaçassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

joined (Past participle)

enlaçado (Particípio)

to join [joined|joined] {vb} (also: to combine)

consorciar {vb}

I joined (Simple past)

eu consorciei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

tu consorciaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it joined (Simple past)

ele/ela consorciou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we joined (Simple past)

nós consorciámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

vós consorciastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they joined (Simple past)

eles/elas consorciaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I joined (Past subjunctive)

eu consorciasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

tu consorciasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it joined (Past subjunctive)

ele/ela consorciasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we joined (Past subjunctive)

nós consorciássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

vós consorciásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they joined (Past subjunctive)

eles/elas consorciassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

joined (Past participle)

consorciado (Particípio)

to join [joined|joined] {v.t.} (also: to incorporate, to coadunate)

coadunar {v.t.} [form.]

I joined (Simple past)

eu coadunei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

tu coadunaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it joined (Simple past)

ele/ela coadunou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we joined (Simple past)

nós coadunámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

vós coadunastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they joined (Simple past)

eles/elas coadunaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I joined (Past subjunctive)

eu coadunasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

tu coadunasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it joined (Past subjunctive)

ele/ela coadunasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we joined (Past subjunctive)

nós coadunássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

vós coadunásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they joined (Past subjunctive)

eles/elas coadunassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

joined (Past participle)

coadunado (Particípio)

to join [joined|joined] {v.t.} (also: to coadunate)

coadunar {v.t.}

I joined (Simple past)

eu coadunei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

tu coadunaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it joined (Simple past)

ele/ela coadunou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we joined (Simple past)

nós coadunámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you joined (Simple past)

vós coadunastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they joined (Simple past)

eles/elas coadunaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I joined (Past subjunctive)

eu coadunasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

tu coadunasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it joined (Past subjunctive)

ele/ela coadunasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we joined (Past subjunctive)

nós coadunássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you joined (Past subjunctive)

vós coadunásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they joined (Past subjunctive)

eles/elas coadunassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

joined (Past participle)

coadunado (Particípio)

Synonyms

Synonyms (English) for "joined":

Synonyms (English) for "join":

Usage examples

Usage examples for "joined" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I joined the navy.

Alistei-me na Marinha.

That's why I joined the navy, you know?

Foi por isso que vim para a Marinha.

I recently joined a field campaign in Malaysia.

Recentente, estive na Malásia.

Is it because the Nordic countries have joined?

A adesão dos países nórdicos?

My brother and I joined him there.

O meu irmão e eu fomos ter com ele nessa altura.

Some countries joined the coalition, some did not.

Procuremos desarmar o Hamas à nossa suave maneira.

Okay, now tell me... why you really joined the navy.

Agora diz-me porque é que vieste para a Marinha.

That battle was lost but must now be joined again.

Perdemos essa batalha, a qual temos agora de retomar.

Well, here we are in 2002, and no country has joined.

Ora, já estamos em 2002 e ainda não entrou nenhum.

I joined the inquiry with great interest and enthusiasm.

Acompanhei o inquérito com grande interesse e entusiasmo.

I have not joined the Italian delegation for this occasion.

Nesta ocasião, não me associei à delegação italiana.

We are joined in our concerns by them as well.

As nossas preocupações também têm o apoio dos dinamarqueses.

Those rules existed before Sweden joined the European Union.

Essas regras existiam antes da adesão da Suécia.

All of a sudden, the trade union and employers joined forces.

Sindicatos e empregadores ficaram de súbito do mesmo lado.

After the war, he joined the police force and the rest is history.

Depois da guerra, entrou para a polícia e o resto é História.

I first became acquainted with...in..., when he joined...

O meu primeiro contato com...foi em..., quando ele entrou para ...

We really do not have much joined-up thinking on that subject.

De facto, nessa matéria o nosso raciocínio não é lá muito coerente.

People have joined in creating a mandala; people have been meditating.

Mas vai terminar assim uma tão razoável abordagem?

You are joined by dozens of your Israeli brothers and sisters.

Estão acompanhados de dezenas dos vossos irmãos e irmãs israelitas.

We clearly need a joined-up approach by various departments.

Necessitamos claramente de uma abordagem conjunta de vários departamentos.

Similar words

jockey · jockstrap · jocular · jocund · Joe · jog · jogging · Johannesburg · John · join · joined · joiner's · joinery · joining · joint · jointly · joke · joker · jokes · joking · jolly