Summary

keeper {noun}
guarda

full details

Synonyms

keeper: custodian · steward

Usage examples

bee-keeper
goal keeper
... just a fish keeper, lady....

more (20)

English-Portuguese translation for "keeper"

 

"keeper" Portuguese translation

Results: 1-22 of 26

keeper {noun}

keeper {noun} (also: guard, watchman, trust, screw)

guarda {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "keeper":

© Princeton Universitycustodian · steward

 

Usage examples

Usage examples for "keeper" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     bee-keeper

apicultor

     goal keeper

goleiro

I'm just a fish keeper, lady.

Trato apenas dos peixes.

The keeper of the imperial Seal.

O guardião do sinete imperial.

He was the keeper of the imperial Seal.

Era o guardião do sinete imperial.

This must be Pearl, the record keeper.

Este deve ser o Pearl, o guardião do arquivo.

You'll be his nanny, his keeper, his best friend.

Vais ser a ama, o protector e o melhor amigo dele.

It does not cost the shop keeper any extra money but it helps the consumer.

O comerciante tem despesas e esforços suplementares, todavia as vantagens são evidentes para o consumidor.

This situation is not unique or unusual; today nearly all European bee-keepers are affected.

Esta situação não é pontual nem particular, afecta hoje em dia a quase totalidade dos apicultores europeus.

The European Union would bear a huge responsibility if it hastened the disappearance of our bee-keepers.

A União Europeia seria profundamente responsabilizada se favorecesse o desaparecimento dos nossos apicultores.

None of the measures proposed by the Commission meets the economic difficulties facing bee-keepers.

Nenhuma das medidas propostas pela Comissão responde às dificuldades económicas com que se defronta o apicultor.

We fully agree with Mrs Lulling in respect of the difficulties facing bee-keepers.

Estamos plenamente de acordo com a senhora deputada Lulling no que diz respeito às dificuldades dos apicultores.

They may seem trivialities, but this legislation has tremendous repercussions for innumerable shop keepers and consumers.

Parecem insignificâncias, porém esta legislação traz enormes consequências para inúmeros comerciantes e consumidores.

The objective is not to deal with matters concerning the quality of the products, or to take measures in support of bee-keepers.

O objectivo não é regulamentar questões que dizem respeito à qualidade dos produtos, nem tomar medidas de apoio aos apicultores.

We do not need to accuse the Commissioner of philistinism, because he is just doing his job as keeper of the treaties.

Não precisamos de acusar o Comissário de ser um ignorante cultural, pois apenas cumpre as suas obrigações de guardião dos Tratados.

It is possible to create imitation honey using these two sugars, but it would not be the same honey that bee-keepers get from bees.

É possível fabricar uma falsificação de mel com estes dois açúcares, e o resultado não é o mel que os apicultores nos trazem das abelhas.

The keepers must keep an up-to-date register on the holding, and the competent authority must keep an up-to-date central register of holdings.

A tecnologia da identificação electrónica de ovinos e caprinos está tão avançada que já pode ser utilizada na prática.

We only need to think of Lord Elgin or Napoleon, who both believed in the 'finders keepers ' rule of thumb.

Basta pensar em Lord Elgin ou em Napoleão, que consideravam lícito guardar e levar consigo, para os próprios países, o que quer que encontrassem.

His story about the cemetery keeper reminds me of a university rector who compared his job to being a cemetery keeper.

A sua história sobre o porteiro do cemitério recorda-me um reitor da universidade, que também comparava o seu trabalho ao de um porteiro de cemitério.

We must therefore be scrupulously attentive to ensuring that there are no additional constraints to burden our shop-keepers.

Por conseguinte, é absolutamente indispensável zelar escrupulosamente para que não se multipliquem as imposições que pesam sobre os nossos comerciantes.

Similar words

karma · karyotype · kayak · Kazakh · Kazakhstan · KD. · keel · keen · keenly · keep · keeper · keepsake · keg · Keith · Kelly · kelp · kelvin · Ken · kennel · Kenneth · Kentucky

more

More in the English-Indonesian dictionary.