English-Portuguese translation for "kiss"

 

"kiss" Portuguese translation

Results: 1-37 of 53

kiss {noun}

kiss {noun}

kiss {noun} (also: osculation, snog, buss)

beijo {m}

Mr President, the Treaty of Nice is dead and must not be given the kiss of life.

Senhor Presidente, o Tratado de Nice está morto e não se lhe deve dar o beijo da vida.

Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell?

Aquele não deveria ser o prínicipe encantado cujo beijo quebraria o feitiço?

And it was destiny that his kiss would break the dreaded curse.

Este era seu destino, que com seu beijo... o feitiço fosse quebrado.

to kiss something better

remover a dor de uma ferida com um beijo

Oh, goddess come to Earth, make me immortal with your kiss...... and we'll live on nectar and ambrosia.

Ó deusa que desceste à Terra, torna-me imortal com o teu beijo e viveremos de néctar e ambrosia.

kiss {noun} [gastro.]

espécie de bombom {noun} [gastro.]

to kiss {verb}

to kiss [kissed|kissed] {vb} (also: to snog, to lip)

(Laughter) My wife wouldn't kiss me for the last two months.

(Risos) A minha mulher não me quis beijar durante os últimos dois meses.

Just as that woman tried to kiss my feet when we were taking her sons.

Da mesma forma como aquela mulher tentou beijar os meus pés quando estávamos a levar os seus filhos.

It is better to kiss a leper than to shake hands with an idiot!

É melhor beijar um leproso que estender a mão a um cretino!

12th Man: If I was to go back to Iraq and speak to the people, I'd have to bow down and kiss their feet.

12º homem: Se retornasse ao Iraque e falasse às pessoas, teria de me ajoelhar e beijar seus pés.

You're going to kiss the sun and taste the motherfuckin ' rainbow.

Vocês vão beijar o sol e saborear a merda da arco-iris.

to kiss [kissed|kissed] {vb} (also: to dab)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "kiss":

 

Usage examples

Usage examples for "kiss" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to kiss ass

Give us a kiss.

Filho: Porquê?

Is this a kissing book?

Isto é um livro de beijos?

" Love and kisses, Zaphod "?

" Com amor, beijos de Zaphod ".

You can kiss my ass. metal dick!

Lambe-me o cu otário de metal.

No, that's why it's not ass-kissing.

Não, é por isso que não é graxa.

Do we have to hear the kissing part?

Temos que ouvir a parte dos beijos?

And you can kiss your career goodbye!

E podes dizer adeus à tua carreira!

That ain't the same as kissing his ass.

Não é a mesma coisa que dar graxa.

Kiss your natural wilderness girlhood good-bye.

Diga um breve tchau a todos de sua selva

You don't think I'm kissing his ass, do you?

Não achas que estou a dar demasiada graxa, achas?
 

Forum results

"kiss" translation - forum results

Similar words

kinetic · kinfolk · king · kingdom · kink · kinky · kinsfolk · kinship · kiosk · Kiribati · kiss · kisses · kissy · kit · kitchen · kitchen-garden · kitchens · kitchenware · kite · kitsch · kitten

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.