English-Portuguese translation for "lance"

 

"lance" Portuguese translation

Results: 1-32 of 32

lance {noun}

lance {noun} (also: harpoon, spear)

arpão {m}

lance {noun} (also: spear)

lança {f}

One point is given for breaking a lance between the waist and neck.

Dá- se um ponto por se partir a lança entre a cintura e o pescoço.

My lord, the final blow of the lance has bent it onto my head.

Meu senhor, o golpe final da lança amolgou-o contra a minha cabeça.

The Lance that thrilled France...... the Harasser of Paraser!

A Lança que emocionou França...... o Molestador de Paraser!

to lance

perfurar com lança

to lance {verb}

lance {noun}

cast {noun}

lance {m} (also: arranjo, rede, trajeto, molde)

bid {noun}

lance {m} (also: concorrência, oferta)

You can raise your maximum CPC bid to try to get your ad to show at a higher position on the page.

Pode aumentar o seu lance de CPC máximo para que o seu anúncio seja apresentado numa posição superior na página.

start {noun}

lance {m} (also: começo, início, partida, princípio)

What we need now is not a provocative initiative which points its finger at the problem and starts a debate, but rather we need to get down - calmly but immediately - to resolving this problem.

O que faz falta agora não é uma iniciativa provocadora, que aponte o dedo aos problemas e lance o debate, mas sim encarar­ serena mas...

shot {noun}

lance {m} (also: bala, bocado, chumbo, fotografia)

stile {noun}

lance (escada) {m} (also: degrau)

lançar {verb}

lançar {vb} (also: edificar, desfechar, encetar)
lançar {vb} (also: largar, publicar, permitir, soltar)
lançar {vb} (also: arremessar, atirar, jogar)
lançar {vb} (also: arremessar, fundir, escalar o elenco)
lançar {vb} (also: arremessar, jogar, sacudir)
lançar {vb} (also: agitar, arremessar)
lançar {vb} (also: arremessar, atacar, dar um empurrão)

to roll out {v.t.}

lançar {v.t.} (also: transferir)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "lance":

Synonyms (Portuguese) for "lance":

Synonyms (Portuguese) for "lançar":

 

Usage examples

Usage examples for "lance" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A match is three lances.

Uma prova tem três lançadas.

Ulrich's broken thousands of lances.

O Ulrich partiu milhares de lanças.

So, what shaped Lance?

Portanto, o que é que moldou o Lance?

Three scores to none after two lances.

3- 0 depois de duas lançadas.

Lance points are tipped with coronals, which blunts them.

As pontas das lanças têm diademas, que as tornam rombas.

The score stands at three lances to none in favor of Sir Ector.

A pontuação é de três lançadas contra nenhuma a favor de Sir Ector.

Sir Ulrich von Lichtenstein...... defeats Roger Lord Mortimer one lance to none.

Sir Ulrich von Lichtenstein...... derrota Roger Lord Mortimer por uma lançada contra nenhuma.

Or being in a position like Lance Armstrong, and someone says to you, "You've got testicular cancer."

Ou estar numa posição como Lance Armstrong, e alguém te diz, "Você tem cancro dos testículos."

This in turn clearly means that we must lance the festering boil left behind by the war crimes which have been committed.

Para isso é, sem dúvida, necessário purgar os abcessos criados pelos crimes de guerra.

I'm a Lance Armstrong fan, so I'll go ahead and I'll click on that, which reveals, for me, all the issues in which Lance Armstrong's been a part of.

Sou um fã do Lance Armstrong, por isso vou seguir e clicar ali, o que me mostra todas as edições em que o Lance Armstrong apareceu.

You are not to be seen in the front line when the time comes to break a lance for European democracy: silence on social issues, Chancellor, and lessons in harmony.

Ninguém o vai ver na linha da frente quando for preciso defender a democracia europeia: silêncio em matéria de questões sociais, Senhor Chanceler, e lições de harmonia.

In attempting to lance this boil, priority must be given to the issue of banking secrecy, because enormous and lethal flows of money are passing through the legal economy.

É essencial tentar romper esse bubão, abordando prioritariamente a questão do sigilo bancário, já que enormes fluxos de dinheiro que provocam a morte passam pela economia legal.

I think this is where the Socialist Group is to be congratulated, since it was our patient strategy which lanced the boil that was sapping the institutions.

Creio que é este o grande mérito do Grupo do Partido Socialista Europeu, que, pela sua estratégia paciente, conseguiu precisamente lancetar o abcesso que gangrenava as nossas instituições.

Similar words

lamentable · lamentation · lamer · lamia · laminated · lamp · lamp-post · lamplight · lampshade · LAN · lance · lancer · lancet · land · landfill · landholder · landing · landlady · landline · landlocked · landlord

More translations in the bab.la English-Portuguese dictionary.