English-Portuguese translation for "language"

 

"language" Portuguese translation

Results: 1-28 of 569

language {noun}

language {noun} (also: speech, speaking, idiom, talk)

fala {f}

It is cast in very different language from yours, gentlemen.

Ela fala uma língua muito diferente da vossa, Meus Senhores.

You're the only one who speaks the monsters ' language.

Jonnie, tu és o único que fala a língua dos monstros.

Secondly, clear language is also spoken with regard to the implementation of the Protocol.

Em segundo lugar, a resolução fala também linguagem clara no que diz respeito à implementação do Protocolo.

[ Translation: 'For many years the EU has been speaking about language diversity and respect for minorities.

[ Segue-se uma tradução: ' Há muitos anos que a UE fala da diversidade linguística e do respeito pelas minorias.

So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they'll be born into.

Portanto, os fetos estão mesmo a aprender sobre a língua específica que se fala no mundo para o qual vão nascer.

language {noun}

idioma {m}

The language list appears when you click the arrow next to the name of the language.

A lista de idiomas será exibida quando você clicar na seta ao lado do nome do idioma.

On the Languages page, drag the language you want to display to the top of the list.

Na página Idiomas, arraste o idioma que deseja exibir para o topo da lista.

You select your preferred language in your profile on the Contact Information tab.

Selecione o idioma preferido em seu perfil na guia Informações de Contato.

To see the language list, click the name of the current language setting.

Para ver a lista de idiomas, clique no nome da configuração atual de idioma.

On the Contact Information tab, scroll down until you see the Preferred language option.

Na guia Informações de Contato, role para baixo até que veja a opção Idioma preferencial.

language {noun}

língua {f}

I do not have the option of having Danish as the working language in my cabinet.

Não tenho a opção de usar o dinamarquês como língua de trabalho no meu gabinete.

2. Voluntary contribution to the Community of Portuguese Language Countries (CPLP)

2. Contribuição voluntária à Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP)

It is quite improper in the English language and it is quite contrary to the Treaty.

É completamente inadequada na língua inglesa e vai inteiramente contra o Tratado.

'No money if there is no change in Kosovo, ' in whatever language you like.

« No money if there is no change in Kosovo», em qualquer língua que queira.

In the language of Molière, what is the rule when a woman is elected President?

Na língua de Molière, qual é a regra quando uma mulher é eleita presidente?

language {noun} (also: tongue, parlance)

Mr President, I should like to say thank you to the sign language interpreters.

Senhor Presidente, gostaria de agradecer aos intérpretes de linguagem gestual.

I believe in fact that that is the language which Bailers's leaders understand.

Com efeito, creio que é essa linguagem que os governantes da Bielorússia entendem.

The lack of clarity of language is inevitably going to lead to legal uncertainty.

A falta de clareza da linguagem vai suscitar inevitavelmente incertezas jurídicas.

We have some tortuous language as a result of the compromise that has been made.

Em consequência do compromisso atingido, ficámos com uma linguagem tortuosa.

What other evidence is there that the script could actually encode language?

Que outra evidência há de que a escrita poderia realmente codificar linguagem?
 

Synonyms

Synonyms (English) for "language":

 

Usage examples

Usage examples for "language" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Language:

Mais

Language:

~~~

Language:

(exe)

Language:

(dmg)

Language:

100 MB

Language:

pdfxps

Language:

100 MB

Language:

Readme:

Language:

~~~ USB

Language:

- Sherri L.

Language:

RAM de 128 MB

Language:

Unidade de CD

Language:

(exe) ~~~

Language:

Mac OS X v10.2–10.5

Language:

Guia de Produtos (xps)

Language:

Garantia Limitada (xps)

Watch the language, little boy.

Atenção ao que dizes, rapazinho!
 

Forum results

"language" translation - forum results

Similar words

landmark · landmine · landscape · landscaper · landscapes · landscaping · landscapist · landslide · landslip · lane · language · languages · languid · languor · languorous · lank · lanky · lanolin · lantern · lanyard · Lao

In the Portuguese-English dictionary you will find more translations.