Summary

less {adjective}
menos

less {adverb}
menos

little {adjective}
pouco · pequeno

little {adverb}
pouco

full details

Synonyms

less: to a lesser extent

little: small · minuscule · short

Usage examples

... Less Than...
Less safe!...
to make less inhibited

more (20)

Forum results

... items or less
less well-off
... "more or less"

English-Portuguese translation for "less"

"less" Portuguese translation

Results: 1-27 of 1689

less {adjective}

less {adj.} (also: fewer, least)

menos {adj.}

However, if you have a good environmental policy, then you should also pay less.

Por outro lado, se for aplicada uma boa política ambiental, deve pagar-se menos.

The Council of Ministers has been less helpful, if not obdurate, in its approach.

O Conselho de Ministros foi menos construtivo, se não contumaz, na sua atitude.

They are not counting on selling cleaner cars or cars that consume less energy.

Não estão preocupados em vender carros mais limpos ou que consomem menos energia.

And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them.

E à medida que subimos, aqueles são os ensaios maiores, por isso têm menos erros.

There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day.

Há dois mil milhões de seres humanos que vivem com menos de dois dólares por dia.

less {adverb}

less {adv.}

menos {adv.}

little {adjective}

little {adj.} (also: sprinkling)

pouco {adj. m}

It is true that this second pillar is still a little less solid than the first.

É verdade que esse segundo pilar é ainda um pouco mais fraco do que o primeiro.

The section dealing with employment could also have been a little more ambitious.

O capítulo relativo ao emprego poderia, igualmente, ser um pouco mais ambicioso.

Maybe you could be a little more precise and explain the timeframe for action.

Talvez pudesse ser um pouco mais precisa e explicar-nos o calendário de acção.

But when it comes to practical support, sadly there is little evidence of this.

Mas quando se trata de apoios concretos, ainda se vê infelizmente muito pouco.

I think it is a pity that the Commission President skated round this a little.

Lamento que o senhor Presidente da Comissão tenha contornado um pouco a questão.

little {adj.} (also: tiny, diminutive, small, wee)

pequeno {adj.}

(Laughter) So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.

(Risos) Então, no momento da concepção, elas fazem ginástica ao seu pequeno rabo.

Yes, that Geoffrey Chaucer, in 1391, to his little Lewis, his 11-year-old son.

Sim, esse Geoffrey Chaucer, em 1391, ao seu pequeno Lewis, o seu filho de 11 anos.

Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.

Além disso, um dos princípios da criatividade é ter um pequeno trauma de infância.

This led to a little breakdown (Laughter) -- which actually looked more like this.

Isto conduziu a um pequeno esgotamento (Risos) - que na verdade parecia mais isto.

I believed that Europe was the little Eurasian continent, a model of democracy.

Pensei que a Europa fosse o pequeno continente euroasiático, modelo de democracia.

little {adverb}

little {adv.}

pouco {adv.}

Synonyms

Synonyms (English) for "less":

Synonyms (English) for "little":

Usage examples

Usage examples for "less" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Is Less Than

é menor que

Less safe!

Mais inseguras!

to make less inhibited

desinibir

Nothing less than that.

Foi exactamente isto.

to make sth less complex

descomplicar

Anything less is shameful.

Não o fazer é vergonhoso.

choose the less of two evils

dos males o menor

That will be the lesser evil.

Será esse o mal menor.

We are less concerned with them.

Não é ele o nosso problema.

Why settle for anything less, eh?

Nem se fala mais nisso, Ok?

My world was seen as less.

O meu mundo era visto como menor.

That seems less dangerous.

Solicitámos apenas mais informação.

This is less than two years ago.

Isso passou se há apenas dois anos.

The importance is no less than that.

Isto é que é importante.

I expected no less from him.

Aliás, dele, não esperava outra coisa.

Our citizens understand even less well.

E as nossa populações percebem ainda me

There is less environmental pollution.

Reduzir-se-á a poluição do meio ambiente.

We will not tolerate anything less.

Não podemos admitir quaisquer concessões.

It is nothing less than legal torture.

Trata-se de uma verdadeira tortura legal.

The slope of that is less than linear.

A inclinação disto é menor que linear.

"less" translation - forum results

ten items or less

less well-off

"so so" e "more or less"

Similar words

Leon · leopard · leotard · leper · lepid · leprechaun · leprosy · lesbian · lesbianism · lesions · less · lessee · lesser · lesson · lessons · lessor · lest · let · let-out · lethal · lethargic

Have a look at the English-Chinese dictionary by bab.la.