English-Portuguese translation for "loathsome"

 

"loathsome" Portuguese translation

Results: 1-15 of 15

loathsome {adjective}

loathsome {adj.} (also: hideous, noisome, fulsome, disgusting)

repelente {adj.}

loathsome {adj.} (also: repulsive, abhorrent, repugnant, repellant)

repulsivo {adj.}

loathsome {adj.} (also: disgusting)

nojento {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "loathsome":

 

Usage examples

Usage examples for "loathsome" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Let us at least get rid of your loathsome morals.

Poupe-nos ao menos a sua moral repugnante.

Loathsome suicide attacks are then the end result.

Os repugnantes atentados suicidas são o resultado disso.

The person in question holds political views most of which I find loathsome.

A pessoa em causa tem opiniões políticas que eu, em grande, parte abomino.

Madam President, child pornography is a loathsome form of crime.

Senhora Presidente, a pornografia infantil é uma forma repugnante de criminalidade.

Eight hundred thousand women and children are bought and sold as commodities in a loathsome sex trade.

A liberdade dos meios de comunicação social e a liberdade de expressão estão a ser reduzidas.

His former tutors at university have had to apologise, in a show of loathsome cowardice, for the qualifications which they awarded him.

Os seus antigos professores na faculdade tiveram de se desculpar, com uma repugnante cobardia, pelos diplomas que lhe concederam.

Yesterday's terrorist attack on the territory of the United States is an unprecedented act of provocation and of particularly loathsome cruelty.

O ataque terrorista de ontem no território dos Estados Unidos é um acto de provocação sem precedentes e de uma crueldade particularmente odiosa.

The Member States and the candidate countries must now translate their words into genuine action in order to put an end to this loathsome trade.

Os Estados-Membros e os países candidatos têm de juntar, verdadeiramente, as palavras aos actos para pôr cobro a este tráfico repugnante.

And I am not talking about the National Front in France or the Flemish Vlaamse Blok or other extreme right-wing parties or of their loathsome declarations are predictable.

Não me estou aqui a referir à Front Nacional nem ao Vlamse Blok ou a outros partidos de extrema direita, pois as suas intervenções revoltantes são previsíveis.

For six long years, these people – who have devoted their lives to saving lives and caring for their fellow human beings – have languished in prison in Libya in loathsome conditions.

Caso as penas de morte sejam executadas, considero que toda e qualquer hipótese de cooperação futura ficará comprometida.

It feels as if there is a genuine commitment to fighting the assault on human dignity constituted by one of our modern age's most loathsome forms of the slave trade.

Sente-se que existe um sincero empenhamento na luta contra este espezinhamento da dignidade humana, que constitui uma das mais odiosas formas de tráfico de escravos dos tempos modernos.

The bombing of the RER in Paris was undoubtedly the work of the GIA and bears witness to an escalation of the most loathsome savagery, a savagery which is both inexcusable and despicable.

O atentado do RER em Paris foi sem dúvida obra do GIA e atesta a existência de um crescendo da mais horrenda, condenável e abjecta barbaridade.

Similar words

loafer · loafers · loafing · loam · loamy · loan · loans · loath · loathe · loathing · loathsome · lob · lobby · lobbying · lobe · lobotomy · lobster · locaded · local · localities · locality

Moreover bab.la provides the English-Czech dictionary for more translations.