Summary

loving {noun}
mimoso

loving {adjective}
terno

love {noun}
amor

to love {verb}
adorar · amar · fazer amor

full details

Synonyms

love: sleep together · roll in the hay · make out

more (20)

Usage examples

... loving kindness against...
... clearly a tender, loving thing....
... and really loving nurses....

more (20)

English-Portuguese translation for "loving"

"loving" Portuguese translation

Results: 1-29 of 36

loving {noun}

loving {noun} (also: delicate, tender)

mimoso {adj.}

loving {adjective}

loving {adj.} (also: delicate, tender)

terno {adj.}

love {noun}

love {noun} (also: affection, fondness, tenderness)

amor {m}

to love {verb}

to love [loved|loved] {vb}

adorar [adorado|adorando] {vb}

loving (Present participle)

adorando (Gerúndio)

to love [loved|loved] {vb} (also: to like, to be fond of)

amar [amado|amando] {vb}

loving (Present participle)

amando (Gerúndio)

to love [loved|loved] {vb} (also: to mate, to make love)

fazer amor {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "love":

© Princeton Universitysleep together · roll in the hay · make out · make love · sleep with · get laid · have sex · know · do it · be intimate · have intercourse · have it away · have it off · screw · fuck · jazz · eff · hump · enjoy · sexual love

Usage examples

Usage examples for "loving" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Benevolence, loving kindness against hatred.

Benevolência e compaixão contra o ódio.

He is clearly a tender, loving thing.

Ele é claramente uma coisa adorável e amável.

It was underpaid and really loving nurses.

Foram as mal pagas e muito carinhosas enfermeiras.

With loving kindness, with patience, with openness?

Com a compaixão, a paciência e a abertura?

They have water-loving tips, and waxy sides.

Ele têm pontinhas que atraem a água, e lados com cera.

(Laughter) Only I think that he's rather loving it here, right?

(Risos) Embora julgue que ele aqui não se importa, certo?

Like the bees, Commissioner, we are intrinsically peace-loving.

Tal como as abelhas, Senhor Comissário, nós até somos pacíficos.

Of course, they would be swept away by the peace-loving Israeli electorate.

Seriam corridos pelos eleitores israelitas amantes da paz!

They are a peace-loving people who are thrown into prison in their thousands.

Chegaram-nos relatos e testemunhos terríveis a esse respeito.

And watch X-rated movies...... until you get your ass back into my loving arms.

E ver filmes porno...... até esse cu voltar aos meus apaixonados braços.

The resistance of peace-loving grass-roots forces will be equally long-lasting.

Igualmente longa vai ser também a oposição das forças populares pacifistas.

We share the blame if the democratic and peace-loving forces are weakened.

Somos co-responsáveis pelo enfraquecimento das forças democráticas que desejam a paz.

The most vulnerable children are those who do not have the assets of a stable, loving home.

Ora as crianças mais vulneráveis são as que não têm o apoio de uma família estável e carinhosa.

It's a completely empathic solution apart from the fact that teddy's probably not loving it.

É uma solução completamente empática - tirando o facto de, provavelmente, o urso não estar a gostar.

I doubt that a loving couple would be interested in the length, diameter and thickness of a condom.

Não creio que um casal de namorados se interesse pelo comprimento, largura e espessura de um preservativo.

Self-respecting politicians want a society which survives, amongst other things, by loving its neighbour.

Os políticos que se prezam pugnam por uma sociedade consolidada, entre outros, pelo zelo para com o próximo.

The majority of Kurds are peace-loving people, as we all are, and simply want to live in peace and security.

Na sua maioria, são pessoas pacíficas, como todos nós, que não desejam outra coisa senão viver em paz e segurança.

But if I think about it, I thought I wanted a husband, but what I really wanted was a family that was loving.

Mas se pensar sobre isso, eu pensei que queria um marido, mas o que eu queria mesmo era uma família que fosse afectuosa.

It is not necessarily down to fundamentalism; there is a huge number of peace-loving fundamentalists.

O problema não reside necessariamente no fundamentalismo; com efeito, há uma imensidão de fundamentalistas que prezam a paz.

That is why we are on the side of America and of every peace-loving individual who wishes to support this international order.

Por isso mesmo, estamos ao lado da América e de todos aqueles que desejam apoiar pacificamente esta ordem internacional.

Similar words

lounge · louse · lousy · loutish · louver · lovable · love · lovely · lover · lovestruck · loving · lovingness · low · low-budget · low-cost · low-cut · low-end · low-fat · low-income · low-level · lowborn

Even more translations in the Hindi-English dictionary by bab.la.