English-Portuguese translation for "luggage"

"luggage" Portuguese translation

Results: 1-7 of 7

luggage {noun}

luggage {noun} (also: baggage, parcel)

bagagem {f}

We need stricter checks on luggage and hand luggage.

Necessitamos de controlos mais rigorosos da bagagem e da bagagem de mão.

hand luggage

bagagem de mão

But when you add lost luggage, delayed flights and poor service, then there is a serious problem.

Mas quando a isso se acrescenta a perda de bagagem, o atraso dos voos e um mau serviço, então o problema é grave.

We continually deploy too much manpower at borders, where citizens ' passports and luggage are carefully checked.

Continuamos a colocar demasiados homens nas fronteiras, onde são controlados os passaportes e a bagagem de pacatos cidadãos.

Synonyms

Synonyms (English) for "luggage":

Usage examples

Usage examples for "luggage" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

luggage-van

furgão

The family had already checked in; they could not get their luggage back; there was no provision for babies nor any baby food.

O espírito do regulamento era o de não ser preciso recorrer constantemente à justiça.

I find it quite unreasonable that, as a politician, I should have to take decisions about how many millimetres bus door handles and luggage racks should measure.

Para mim, é completamente absurdo tomar decisões, como político, sobre a dimensão em milímetros das pegas e das prateleiras dos autocarros.

In general it is not sensible either for personal security or the security of aircraft for people to try to take too many pieces of luggage.

De uma maneira geral, não é prudente, nem por questões de segurança pessoal, nem por questões de segurança da aeronave, as pessoas tentarem levar muitos volumes.

You know, about a million years ago, a bunch of monkeys fell out of trees, got a little clever, harnessed fire, invented the printing press, made, you know, luggage with wheels on it.

Há cerca de um milhão de anos atrás, um bando de macacos caiu das árvores, tornou-se um pouco inteligente, recolheu o fogo, inventou a imprensa, fez, sabem, aquelas malas com rodinhas. E, sabem?

Similar words

lucifer · luck · luckily · lucky · lucrative · lucrativeness · lucre · luculent · ludicrous · ludo · luggage · luggage-van · lugubrious · lugubriousness · Luke · lukewarm · lullaby · lumbago · lumbar · lumber · lumberjack

Even more translations in the Japanese-English dictionary by bab.la.