English-Portuguese translation for "management"

 

"management" Portuguese translation

Results: 1-30 of 832

management {noun}

management {noun}

gestão {f}

The Commission too must demonstrate social responsibility and sound management.

Também a Comissão deve dar provas de responsabilidade social e de uma gestão sã.

the gradual introduction of an integrated management system for external borders.

Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.

It aims to promote both activity-based budgeting and activity-based management.

O seu objectivo é promover uma orçamentação e uma gestão baseadas em actividades.

Joint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) (vote)

Empresa comum para o sistema europeu de gestão do tráfego aéreo (SESAR) (votação)

A central part of maritime management is the protection of vulnerable ecosystems.

Um aspecto crucial da gestão marítima é a protecção dos ecossistemas vulneráveis.

management {noun} (also: administration, brass, direction, administrtion)

They all wish to be able to send a representative to the board of management.

Todos eles desejam poder colocar um representante seu no conselho de administração.

There is a very tough approach this year to the management of the structural funds.

A administração dos fundos estruturais foi, este ano, objecto de forte crítica.

Activity-based budgeting and management is the key to better administration.

A orçamentação por actividades e gestão é a chave para uma melhor administração.

The higher up we climb the management ladder, the fewer women we find there.

Quanto mais subimos os degraus da administração, menos mulheres vamos encontrando.

I should also like to say something about the management of the PHARE programme.

Gostaria ainda de dizer algo a propósito da administração do programa PHARE.

There is software available in video, asset management, animation and audio.

Há programas disponíveis para vídeo, gerenciamento de conteúdo, animação e áudio.

There is software available in video, asset management, animation and audio.

Há programas disponívels para vídeo, gerenciamento de conteúdo, animação e áudio.

supported by both in-house video management software and a wide variety of video

apoiados por softwares de gerenciamento de vídeo desenvolvidos pelo usuário e por uma

Media Asset Management (MAM) solution packages: essentials of media management.

Pacotes da solução Media Asset Management (MAM): o essencial do gerenciamento de mídia.

management software solutions from more than 550 of its Application Development

ampla gama de soluções de software de gerenciamento de vídeo de mais de 600 Parceiros de

management {noun} (also: direction, trend, steering, guidance)

management {noun}

The Lloyd's management then passed these losses on to the Names.

Seguidamente, a gerência da Lloyd's passou as dívidas para os ditos Names.

The Lloyd's management then passed these losses on to the Names.

Seguidamente, a gerência da Lloyd ' s passou as dívidas para os ditos Names.

If all this happened, the board of directors would, firstly, refuse to give discharge to the management.

Pois bem, se isto acontecesse, em primeiro lugar a administração recusaria dar quitação à gerência.

It would then get rid of the management.

Em seguida, a gerência seria demitida.

Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants.

No final, a polícia teve de informar a gerência da Best Buy que não é, de facto, um acto ilegal usar um polo azul e calças caquis.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "management":

 

Similar translations

Similar translations for "management" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "management" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What: The Media Enterprise: Trends in Media Production and Media Asset Management

What: The Media Enterprise: Trends in Media Production and Media Asset Management

The role of NATO in this European policy on crisis management is unmistakable.

O papel da NATO nesta política europeia de contenção de crises é incontestável.

The representation of women at the top in business management is only 10% at most.

As mulheres ocupam apenas 10% dos cargos superiores de direcção das empresas.

The representation of women at the top in business management is only 10 % at most.

As mulheres ocupam apenas 10 % dos cargos superiores de direcção das empresas.

The Commission’s management of the budget is scrutinised by the Court of Auditors.

A execução do orçamento pela Comissão é fiscalizada pelo Tribunal de Contas.

This was my one and only consideration dealing with the management company passport.

Foi a minha única consideração no que toca ao passaporte das sociedades gestoras.

Micro-management is for the Commission and Council but we do want to have oversight.

A microgestão compete à Comissão e ao Conselho, mas queremos supervisioná-la.

The rules concerning the management company passport have been a sensitive issue.

As regras relativas ao passaporte das sociedades gestoras foram uma questão delicada.

This is expected to resolve definitively the problem of sewage sludge management.

Na Grécia, ouvimos vários rumores sem que haja qualquer informação oficial.

Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members.

Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente.

EU funds should therefore cover both sites and their management activities.

Os deputados trabalhistas votaram contra a presente resolução por uma série de razões.

It also put in place new standards for management and control in these two areas.

Para além disso, o OLAF lançou uma investigação interna ao Eurostat em meados de 2000.

The talks on an interinstitutional agreement envisage the management of expenditure.

As negociações relativas a um Acordo Interinstitucional visam a contenção das despesas.

We need the Commission to come forward with a shark management action plan.

Precisamos que a Comissão avance com um plano de acção para a conservação dos tubarões.

Second public consultation on CCBM2 (Collateral Central Bank Management)

Segunda consulta pública sobre o MBCC2 (Modelo de Banco Central Correspondente 2)

It will endeavour to ensure that there is effective resource management.

• Usar métodos avançados de Tecnologia de recursos humanos e financeiros.

That is why price management must not be the main issue of the dialogue.

A contenção dos preços não pode, consequentemente, ser o objectivo do diálogo.

The suggestion is therefore being made to simplify the management of appropriations.

Por essa razo, prope-se um procedimento simplificado quanto ao modo de gerir as dotaçes.

The renewal of the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) is also welcome.

A revisão do sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS) é igualmente bem-vinda.

The programme was backed across the board by trade unions, management and civil society.

Este procedimento foi apoiado por sindicatos, patrões e sociedade civil no seu conjunto.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: advection, Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion

Similar words

mammals · mammiferous · mammogram · mammoth · mammy · man · man-made · man-tailored · manacle · manageable · management · manager · manageress · managerial · managerialism · managers · managing · Managuan · Managuans · manakin · manatee

More in the Danish-English dictionary.