Summary

to mar {verb}
danificar · mutilar · desfigurar

mar {noun}
sea

full details

English-Portuguese translation for "to mar"

"to mar" Portuguese translation

Results: 1-31 of 69

to mar {verb}

to mar [marred|marred] {vb} (also: to damage, to smash up)

danificar {vb}

to mar [marred|marred] {vb} (also: to mutilate, to mangle, to maim, to mayhem)

mutilar {vb}

to mar [marred|marred] {vb} (also: to disfigure, to deform, to mangle, to misshape)

desfigurar {vb}

mar {noun}

sea {noun}

mar {m} (also: oceano)

The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.

Os tamanhos dos pontos vão crescer, vão ver um mar de amarelo começar a dominar.

The second is that we start refocusing it, for instance towards the Baltic Sea.

A segunda é começarmos a redefini-la, por exemplo, em direcção ao Mar Báltico.

In 1986, 135 cubic metres of radioactive water was released into the sea at Wylfa.

Em 1986 foram lançados no mar em Wylfa 135 metros cúbicos de água radioactiva.

More powerful cooperation is needed when it comes to our common sea, the Baltic.

É necessária uma cooperação mais intensa em relação ao nosso mar comum, o Báltico.

Everyone pays, whether they dump their waste in the sea or dispose of it elsewhere.

Todos pagam, quer lancem os seus resíduos no mar, quer os entreguem nos portos.

Synonyms

Synonyms (English) for "mar":

Usage examples

Usage examples for "to mar" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mar. 2012

Março de 2012

(Laughter) Is that Mars Ya Marov?

(Risos) Aquele será o Mars Ya Marov?

It looks like a hair dryer from Mars.

Parece uma secador de cabelo marciano.

There isn't a machine on Mars that doesn't love me.

Não há nenhuna máquina em Marte que não me adore.

(Laughter) You can see the happy face on Mars, there.

(Risos) Podem ver a cara feliz de Marte, ali.

(Laughter) There we see Mars, again with various names.

(Risos) Aqui vemos Marte, novamente com diversos nomes.

A 740 applies to any number of things found on Mars.

740 é o número de coisas importantes encontradas em Marte.

(Laughter) Now, we're going to be going to Mars one day.

(Risos) Agora, nós vamos acabar por ir para Marte, um dia.

That's Mars from the European Mars Express, and at New Year.

Isto é Marte visto da European Mars Express, no Ano Novo.

Mr Brok's report is marred by some severe contradictions.

O relatório do deputado Elmar Brok cai em profundas contradições.

As Mr Burtone said, we are not talking about life on Mars here.

Como diz o colega Burtone, não estamos aqui a falar de marcianos.

So, what can we do about this? (Laughter) Start terraforming Mars.

Então, o que podemos fazer?

We cannot look at terrorism as if it had just landed from Mars.

Não podemos olhar para o terrorismo como se tivesse vindo de Marte.

The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum.

O problema é que leva cerca de 300 anos para transformar Marte, no mínimo.

If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages.

Se podemos ter veículos em Marte, pensaria que poderíamos voltar páginas.

Von Braun was on there showing how to go to Mars -- and this was before Sputnik.

Von Braun estava a mostrar como ir a Marte -- e isto foi antes de Sputnik.

Is our statement to the Cartel going to be that Mars is being overrun by ghosts?

Será a nossa informação ao Cartel que Marte está sendo invadido por fantasmas?

And unless you've been on Mars recently, you know there's a lot of that out there.

E a não ser que tenham estado em Marte recentemente, existe muito disso lá fora.

And this was at a time when Mars was a hell of a lot more interesting than it is now.

E este era um tempo onde Marte era muito mais interessante do que é agora.

The two other reports are also marred by such ideological attitudes.

Os outros dois relatórios estão igualmente eivados dos mesmos preconceitos ideológicos.

"to mar" translation - forum results

tomar banho de mar

Similar words

manufacturing · manure · manuscript · many · many-sided · Maori · MAP · maple · mapping · maps · mar · marasmus · marathon · marauder · marauding · marble · March · marching · marchioness · mare · Margaret

More translations in the bab.la English-Turkish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"to mar" Portuguese translation

to mar {verb}

mar {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "mar":

Usage examples

Usage examples for "to mar" in Portuguese

Forum results

"to mar" translation - forum results

Similar words