Summary

marks {noun}
marcas

mark {noun}
aceno · distinção · marca · ponto · marco · nota

to mark {verb}
assinalar · caracterizar · marcar · ver · abalizar

full details

Synonyms

mark: punctuate · commemorate · distinguish

more (20)

Usage examples

quotation marks
... please take your marks!...
... for quality marks....

more (20)

Forum results

... marks/symbols

English-Portuguese translation for "marks"

 

"marks" Portuguese translation

Results: 1-32 of 167

marks {noun}

marks {pl} (also: labels, brands)

marcas {f pl}

Neither the United States nor Japan has adopted international exhaustion of trade marks.

Nem os Estados Unidos, nem o Japão adoptaram o esgotamento internacional das marcas.

Trade marks are also of value to consumers because they represent a sign of quality.

As marcas são igualmente valiosas para os consumidores porque são um sinal de qualidade.

It has emerged from years of social segregation and apartheid which have left permanent marks.

Um passado feito de anos de segregação social, de apartheid, o que deixou marcas indeléveis.

So quality marks may be useful but they have their limitations.

Por isso, as marcas de qualidade podem ser úteis mas têm as suas limitações.

These photos were taken in the hospital and show the marks...

Estas fotografias foram tiradas no hospital e mostram as marcas...

mark {noun}

mark {noun} (also: gesture, token, signal, sign)

aceno {m}

mark {noun} (also: distinction, elan, distinctiveness)

distinção {f}

mark {noun} (also: label, spot, impress, stamp)

marca {f}

mark {noun} (also: dot, period, point, spot)

ponto {m}

mark {noun} (also: milestone, landmark, boundary stone)

marco {m}

mark {noun} [educ.] (also: grade)

nota {f} [educ.]

to mark {verb}

to mark [marked|marked] {vb} (also: to point out, to designate)

assinalar [assinalado|assinalando] {vb}

he/she/it marks (Present)

ele/ela assinala (Presente (Indicativo))

to mark [marked|marked] {vb} (also: to characterize, to typify)

caracterizar [caracterizado|caracterizando] {vb}

he/she/it marks (Present)

ele/ela caracteriza (Presente (Indicativo))

to mark [marked|marked] {vb} (also: to fix, to set, to demarcate, to blemish)

marcar {vb}

he/she/it marks (Present)

ele/ela marca (Presente (Indicativo))

to mark [marked|marked] {vb} (also: to understand, to behold, to consider, to take care)

ver {vb}

he/she/it marks (Present)

ele/ela vê (Presente (Indicativo))

to mark [marked|marked] {vb} (also: to point out, to indicate, to distinguish)

abalizar [abalizado|abalizando] {vb}

he/she/it marks (Present)

ele/ela abaliza (Presente (Indicativo))
 

Synonyms

Synonyms (English) for "mark":

© Princeton Universitypunctuate · commemorate · distinguish · differentiate · grade · score · check · check off · mark off · tick off · tick · cross off · cross out · strike out · strike off · set · nock · scar · pock · pit

 

Usage examples

Usage examples for "marks" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     quotation marks

aspas

Gentlemen, please take your marks!

Senhores, aos seus lugares.

And the same applies for quality marks.

O mesmo se aplica às vinhetas de qualidade.

     in the eyes of the lover, pock-marks are dimples

quem ama o feio, bonito lhe parece

I actually quoted the text itself, in quotation marks.

Citei o próprio texto, entre aspas.

It marks the beginning, rather than the end, of a process.

Trata-se do início de um processo e não o seu final.

As a "dyer," do you know how to bleach ink marks?

"Como é isso, tintureiro, sabes tirar as manchas de tinta?"

The Marks [ amp ] Spencer case highlights double tax dumping.

Tenciona tomar alguma iniciativa legislativa?

Mr President, a new presidency marks a change.

Senhor Presidente, uma nova Presidência significa uma mudança.

This period also marks a turning point in terms of the economy.

O momento é também um período de charneira a nível económico.

I do not want to point the finger or hand out good or bad marks.

A minha intenção não é acusar, nem dar boas ou más notas.

The initial text gave rise to a certain number of question marks.

O texto inicial suscitou um certo número de interrogações.

But, hopefully, today marks the start for you.

Mas, oxalá se trate hoje, também para si, de um começo auspicioso.

You can often get better results if you enclose phrases in quotation marks.

Você pode obter resultados melhores se colocar as frases entre aspas.

Let us, fourthly, stop putting question marks against what came out of Naples.

Em quarto lugar, deixemos de nos interrogar quanto ao resultado de Nápoles.

And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.

E isto, por sua vez, tende a ser seguido por este símbolo parecido com aspas.

CA: Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?

CA: Houve quem mencionasse paz e amor. mas entre aspas, não?

My group also places question marks alongside two specific Commission proposals.

O meu grupo também se interroga sobre duas propostas concretas da Comissão.

There are also some question marks surrounding the judiciary’ s independence.

Colocam-se também algumas interrogações em torno da independência do poder judicial.

However, we cannot award full marks overall since some problems remain.

Todavia, não podemos exprimir uma satisfação total, pois há problemas que subsistem.
 

Forum results

"marks" translation - forum results

punctuation marks/symbols

Similar words

markdown · markedly · marker · markers · market · marketer · marketing · marketplace · markets · markon · marks · marksman · marksmanship · markup · marlin · marmalade · marmelade · maroon · marquee · marquess · marquis

more

More translations in the English-Russian dictionary.