English-Portuguese translation for "meaningfulness"

"meaningfulness" Portuguese translation

Results: 1-8 of 8

meaningfulness {noun}

meaningfulness {noun} (also: meaning, signification, import, purport)

significado {m}

meaning {noun}

meaning {noun} (also: signification, import, purport, meaningfulness)

significado {m}

And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.

E dizem que pode dar novo significado e claridade e significado à vida de uma pessoa.

What is the meaning of the apparent impotence and passivity of the armed forces?

Qual o significado da aparente impotência e passividade das forças armadas?

So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?

Então, o que nos irá dizer acerca da origem da vida e do significado da vida?

So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.

O acto de nos envolvermos e criarmos uma imagética interactiva enriquece o significado.

And they said, "We don't know, but it's just rituals that give us meaning."

E eles responderam, "Não sabemos, mas são apenas rituais que nos conferem significado."

meaning {noun} (also: direction, sense, significance, import)

sentido {m}

I believe it is possible to find the meaning of a more generous Europe once again.

Creio que será possível voltar a encontrar o sentido de uma Europa mais generosa.

It is also a way of restoring meaning to the lives of millions of Europeans.

Trata-se, igualmente, de dar um novo sentido à vida de milhões de cidadãos europeus.

I would like to know whether this clause has the same meaning in his language.

Gostaria de poder compreender se é este o sentido do texto na sua língua.

Control of subsidiarity by the national parliaments has lost all meaning.

O controlo da subsidiariedade pelos parlamentos nacionais foi esvaziado de sentido.

That is the meaning of Greece's accession, that is the meaning of its acceptance.

É esse o sentido da adesão da Grécia, é esse o sentido da sua aceitação.

meaning {noun} (also: tenor)

teor {m}

meaning {noun}

significados {m pl}

It is also true that the term ‘ European dimension ’ has a different meaning.

É certo, também que a expressão “ dimensão europeia ” assume significados diversos.

In German, the word has a dual meaning: it is associated not only with taxation but also with steering.

Na Alemanha, a palavra tem dois significados: está associada não só à tributação, mas também a orientação.

So what we conceive as a meaning is always not there; it's on the other side, even when we say dark, light, good, bad, tall, short all

, baixo todos os significados não existem na realidade.

That same word, "normal," had two different, almost opposite meanings.

Essa mesma palavra, "normal," tinha dois significados diferentes, quase opostos.

Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.

Significados completamente diferentes, dando origem a precisamente a mesma informação retiniana.

meaning {noun} (also: opinion)

entender {m}

We have to agree on the meaning of the terms used.

Temos de nos entender sobre o sentido dos termos.

meaning {noun} (also: connotation, significance, usage)

acepção {f}

They concern 'fundamental choices ' within the meaning of Article 21.

Têm a ver com ' opções fundamentais? na acepção do artigo 21º.

It is no longer a question of diplomacy in the traditional meaning of the word.

Já não se trata de diplomacia na acepção tradicional.

So, over EUR 1.6 billion is available for the calls for proposals in the original meaning of the word.

Portanto, estão disponíveis 1,6 mil milhões de euros para manifestações de interesse na acepção clássica do termo.

However, only this formal resolution will mean that the European Parliament has issued an official opinion within the meaning of the EC

Sabemos, contudo, que apenas a resolução formal representa uma posição oficial do Parlamento Europeu, na acepção do Tratado CE.

Synonyms

Synonyms (English) for "meaning":

Usage examples

Usage examples for "meaningfulness" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I am of the opinion that the meaningfulness of a European label which is tailored to the European internal market is beyond dispute.

Sou de opinião que nem é necessário discutir o interesse de que se reveste um rótulo europeu que seja ajustado ao mercado interno europeu.

Similar words

mead · meadow · meager · meagre · meal · meals · mean · meaning · meaningful · meaningfully · meaningfulness · meaningless · meaninglessness · meaningly · meanly · meanness · means · meantime · meanwhile · measles · measurable

Have a look at the English-Polish dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"meaningfulness" Portuguese translation

meaningfulness {noun}

meaning {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "meaning":

Usage examples

Usage examples for "meaningfulness" in Portuguese

Similar words