Summary

methodical {adjective}
metódico · sistemático

method {noun}
modo · método

full details

Synonyms

method: method acting

Usage examples

... have presented a methodical, reasonable and ...
... area and find some methodical ways of doing so...

English-Portuguese translation for "methodical"

 

"methodical" Portuguese translation

Results: 1-6 of 6

methodical {adjective}

methodical {adj.} (also: businesslike)

metódico {adj.}

   – Mr President, I should like to start by emphasising that the way in which the Commission dealt with bird 'flu was methodical...

– Senhor Presidente, gostaria de começar por salientar que o modo como a Comissão tratou da gripe das aves foi metódico, controlado e...

, methodical and hypocritical genocide of the Iraqi people.

O Reino Unido e a Alemanha apoiaram imediatamente a agressão, como apoiam há cinco anos o genocídio criminoso, metódico e hipócrita do povo

methodical {adj.} (also: systematic)

sistemático {adj.}

method {noun}

method {noun} (also: manner, mode, way, mood)

modo {m}

We need to give tangible shape to the economic union and safeguard its method of operating.

Temos de concretizar a União Económica e assegurar o seu modo de funcionamento.

In any case, however, we cannot give up direct rule as a method of management.

Mas, seja como for, não podemos renunciar a esse modo de gestão que é o da administração directa.

In this way, we can start right now to see how the Community method can be revamped in practical terms.

Desse modo, podemos contribuir desde já para renovar concretamente o método comunitário.

It is, however, crucial for the data collection method to be carried out in a scientifically justified manner.

É essencial, contudo, que o método de recolha seja efectuado de modo cientificamente fundamentado.

It would currently be premature to say exactly what the structure and working method of such an Office should be.

Seria prematuro afirmar, agora, qual deverá ser a estrutura e modo de funcionamento desse gabinete.

method {noun} (also: technique, process)

método {m}

It is therefore a useful method, but one to be used sparingly and by agreement.

É, pois, um método útil, mas que deve ser usado com parcimónia e de comum acordo.

So this method is important because it anchors the production to the territory.

Por conseguinte este método é importante porque liga a produção ao território.

Therefore the important issue at the moment is the method which we must follow.

Por conseguinte, o mais importante neste momento é definir o método a aplicar.

We would like a standardised method to measure noise pollution within the Union.

Queremos um método normalizado para a medição dos níveis de poluição acústica.

After all, every other state has a national assembly elected by a uniform method.

Afinal, qualquer Estado tem uma assembleia nacional eleita por um método uniforme.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "method":

© Princeton Universitymethod acting

 

Usage examples

Usage examples for "methodical" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We had expected that the Spanish Presidency would have presented a methodical, reasonable and effective proposal by June.

Esperávamos que a Presidência do Conselho espanhola se propusesse apresentar até Junho uma proposta adequada, sensata e eficiente.

We therefore need to concentrate very heavily on this area and find some methodical ways of doing so, partly by involving NGOs and others who can make a contribution.

Torna-se, por isso, necessário apostar fortemente nesta área e encontrar uma forma adequada de o fazer, envolvendo as ONG e outras pessoas que possam contribuir.

Similar words

meteorologist · meteorology · meter · meters · meth · methadone · methamphetamine · methane · methinks · method · methodical · Methodist · methodology · methods · methotrexate · meticulous · metonymic · metre · metres · metric · metrical

more

Even more translations in the English-Chinese dictionary by bab.la.