Summary

model {noun}
exemplo · modelo · exemplar · maquete · modelagem

to model {verb}
plasmar · modelar · moldar · simular · reencenar

full details

Synonyms

model: mold · mould · mock up

more (20)

Usage examples

ProModel...
ProModel...
... WebModel Viewer...

more (20)

English-Portuguese translation for "model"

"model" Portuguese translation

Results: 1-45 of 411

model {noun}

model {noun} (also: example, exempt, sample, cue)

exemplo {m}

The Charter is clear and concise and could be a model for many other constitutions.

A Carta é clara e concisa e constitui um exemplo para muitas leis fundamentais.

This first project was to have been a model of the common foreign policy.

Este primeiro projecto deveria ser o exemplo ideal da política externa comum.

We should then be in line with the United States - your model - and Japan.

Seguiríamos, assim, o exemplo dos Estados Unidos, que são o vosso modelo, e o do Japão.

We hope that the Macedonian model will be copied promptly by the others.

Esperamos que o exemplo macedónio seja rapidamente seguido por outros.

It could even be seen as a model of interinstitutional co-operation.

Pode mesmo considerar-se um exemplo de cooperação interinstitucional.

model {noun} (also: design, mock-up, exemplar, pattern)

modelo {m}

We cannot cast aside the European social model for the sake of competitiveness.

Não podemos, por causa da competitividade, deitar fora o modelo social europeu.

I obviously regret the fact that in Feira, the coexistence model was abandoned.

Lamento evidentemente que tenhamos abandonado na Feira o modelo de coexistência.

The third pillar of the Timor-Leste Model of Transparency is the Petroleum Fund.

O terceiro pilar do Modelo de Transparência de Timor-Leste é o Fundo Petrolífero.

Mr President, these questions show the European social model in flashing lights.

Senhor Presidente, estas questões mostram o modelo social europeu florescente.

The solution arrived at in Kosovo might perhaps serve as a model in principle.

A solução a que se chegou no Kosovo talvez possa, em princípio, servir de modelo.

model {noun}

exemplar {m/f}

Côte d ' Ivoire could become a role model and take the lead in the region.

A Costa do Marfim pode desempenhar uma função exemplar e um papel pioneiro naquela região.

We must therefore act as a positive role model, and more should be done in this respect.

Temos, por conseguinte, de agir de forma positiva e exemplar, devendo fazer mais neste domínio.

This makes European energy policy a model for others to follow.

É nesse sentido que a política europeia se reveste de um carácter exemplar.

This is the result of single-mindedness and the model economic policy that Finland has practised.

Tal facto é uma consequência da política económica determinada e exemplar praticada na Finlândia.

This can lead to successful practices which act as a model.

Daí resultarão práticas bem sucedidas com carácter exemplar.

model {noun} (also: mock-up)

maquete {f}

January 2006: model of the ECB's new premises after the optimisation phase

janeiro de 2006: maquete da nova sede do BCE após a fase de aperfeiçoamento

Model of the ECB's future headquarters

Maquete da futura sede do BCE

Model of the ECB's new premises.22 October 2007: the ECB submits the design of its new premises to the City of Frankfurt in order to obtain

Maquete da nova sede do BCE22 de outubro de 2007: o BCE apresenta o projeto da sua nova sede às autoridades competentes da cidade de

Vice-President Lucas Papademos (left) and 1st prize-winner Wolf D. Prix taking a closer look at a model of the winning design for the ECB

O Vice-Presidente Lucas Papademos (à esquerda) e Wolf D. Prix, o primeiro classificado, observam atentamente a maquete do projeto vencedor

model {noun} (also: modelling, styling, modeling)

modelagem {f}

to model {verb}

to model [modeled; modelled|modeled; modelled] {vb} (also: to mold, to mould, to shape)

plasmar {vb}

to model [modeled; modelled|modeled; modelled] {vb} (also: to shape, to form, to mold, to frame)

modelar {vb}

And in the absence of computers, you have to physically model.

E na ausência de computadores, temos de modelar fisicamente.

I think that these cross-border training exchanges could be used as a model.

Penso, justamente, que os encontros transfronteiriços no domínio da cultura poderão ter um carácter modelar.

This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.

Este novo método estrutural macio permite-me modelar isto e construir estas esculturas à escala de arranha-céus.

Under the Tacis programme, the European Union is supporting projects that can act as a model for the reforms needed.

A União Europeia, no âmbito do programa TACIS, apoia projectos que poderão constituir um suporte modelar para as necessárias reformas.

That is why we would request that you promote examples which can show how these new flexible models are to be implemented in smaller companies.

Daí o desejo de ser modelar nas ajudas, de maneira que os novos modelos flexíveis também possam ser aplicados em empresas de dimensão mais

to model [modeled; modelled|modeled; modelled] {vb} (also: to shape, to mold, to mould, to pattern)

moldar {vb}

to model [modeled; modelled|modeled; modelled] {vb} (also: to simulate, to feint, to feign, to assume)

simular {vb}

to model [modeled; modelled|modeled; modelled] {vb}

reencenar {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "model":

© Princeton Universitymold · mould · mock up · simulate · pattern · pose · sit · posture · modelling · modeling · simulation · theoretical account · framework · exemplar · example · good example · mannequin · manikin · mannikin · manakin

Usage examples

Usage examples for "model" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ProModel

Sobre

ProModel

Perguntas frequentes

ViFlow WebModel Viewer

Compare as edições

ViFlow WebModel Viewer

Windows Laptop Scout

ViFlow WebModel Viewer

Principais benefícios

I will model them for you.

Eu mostro-lhos em mim.

ProModel 2011 Professional

Pesquisa avançada

ProModel

Mais recursos de compatibilidade

ProModel 2011 Professional

Como os parceiros podem participar

There are many great models.

Existem muitos sistemas fantásticos.

It's obviously modeled on the Titanic.

É obviamente baseado no Titanic.

But I did competition model airplanes.

Mas eu fiz competição em aeromodelismo.

ProModel 2011 Professional

Mapa do site do Centro de Compatibilidade

But here, not having to model it for real.

Portanto seria totalmente renovável.

So we built big models.

Então nós construímos maquetas grandes.

New models for pedagogy for the displaced.

Como é que ajudamos pessoas assim?

We must talk about the European social model.

Como trabalhar para ele no século XXI?

ProModel 2011 Professional

Sites do Centro de Compatibilidade Internacional

A sustainable model for a solution already exists.

Já existe um tipo de solução sustentável.

So we built a three-stranded model.

por isso nós construimos um model com três cadeias.

Similar words

mobilization · mobster · moccasin · mock-up · mockery · mocking · mockingbird · modalities · modality · mode · model · modeling · modelling · models · modem · modems · moderate · moderately · moderation · modern · modernism

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.