bab.la Language World Cup 2016

GA
VS
CA
Tá grá agam duit T'estimo

Vote for your favourite language!

English-Portuguese translation for "models"

 

"models" Portuguese translation

Results: 1-36 of 76

models {noun}

models {pl}

modelos {m pl}

The results are derived from models and have not been validated by real field data.

Os resultados provêm de modelos e não foram validados por dados de campo reais.

We then make models of incorporating these ideas and begin rigorous testing.

Então criamos modelos incorporando essas ideias e começamos testes rigorosos.

We live in a pluralistic Europe, with different models and different values.

Vivemos numa Europa pluralista, com diferentes modelos e diferentes valores.

In many ways, European women serve as role models for the rest of the world.

As mulheres europeias são, em numerosos aspectos, modelos para o resto do mundo.

We then made models that incorporated the ideas and began rigorous testing.

Então criamos modelos incorporando essas ideias e começamos testes rigorosos.

model {noun}

model {noun} (also: design, mock-up, exemplar, pattern)

modelo {m}

model {noun} (also: example, sample, cue, instance)

exemplo {m}

model {noun}

exemplar {m/f}

he/she/it models (Present)

ele/ela exempla (Presente (Indicativo))

model {noun} (also: modelling, styling, modeling, molding)

model {noun} (also: mock-up, mockup)

maquete {f}

to model {verb}

to model [modeled; modelled|modeled; modelled] {vb} (also: to shape, to form, to mold, to frame)

he/she/it models (Present)

ele/ela modela (Presente (Indicativo))

to model [modeled; modelled|modeled; modelled] {vb} (also: to shape, to mold, to mould, to pattern)

moldar {vb}

he/she/it models (Present)

ele/ela molda (Presente (Indicativo))

to model [modeled; modelled|modeled; modelled] {vb} (also: to simulate, to feint, to feign, to assume)

he/she/it models (Present)

ele/ela simula (Presente (Indicativo))

to model [modeled; modelled|modeled; modelled] {vb} (also: to mold, to mould, to shape)

plasmar {vb}

he/she/it models (Present)

ele/ela plasma (Presente (Indicativo))

he/she/it models (Present)

ele/ela reencena (Presente (Indicativo))
 

Synonyms

Synonyms (English) for "model":

 

Similar translations

Similar translations for "models" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "models" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.

Isto também já foi feito, em aeromodelos com controlo remoto, sem pilotos.

Troubleshooting concepts, models and tools are also described.

Troubleshooting concepts, models and tools are also described.

It is simply wrong that America and Europe operate under two different accountancy models.

Terá de haver um grande diálogo para aplanar estas questões.

That means no quarrelling over Parma ham and Swedish models.

Só então resolveremos seriamente a questão da burocracia.

(Laughter) There were plenty of role models all around us.

Realmente não era muito claro o que éramos suposto ser.

This evening, some people have tried to set two models for Europe against each other.

Infelizmente, a directiva está sob o fogo cerrado de pessoas com convicções populistas e proteccionistas.

What is original about the partnership is the desire to create an intra-African dynamic based on role models.

É verdade para os investimentos públicos, mas ainda mais para os investimentos privados.

It is widely accepted here that there is no single social model in Europe, but rather that we have 25 models.

Analogamente, há um entendimento de que a política social está sob a jurisdição dos Estados-Membros.

The priorities have to be sustainable management of resources and changing production models.

As questões prioritárias têm de ser a gestão sustentável dos recursos e a mudança a nível dos padrões de consumo.

This CIP has encouraged the development of best practice models in the economic, social and environmental sectors.

Esta IC favoreceu o desenvolvimento de boas práticas nos sectores económico, social e ambiental.

The Commission nevertheless rejects Amendment No 26, which would delay application to present models by a whole year.

Porém, a Comissão rejeita a alteração 26 que adia por um ano a aplicação desta medida aos veículos actualmente existentes.

We call upon the Commission to publish and present models of best practice with regard to financing aspects.

Instamos a Comissão a publicar e a apresentar práticas de excelência no respeitante aos aspectos ligados ao financiamento.

When you were in power, wheeler-dealing and selling off national assets became models of rule.

Enquanto estiveram no poder, os negócios obscuros e a venda de activos nacionais tornaram-se meios correntes de governação.

Another measure is to introduce the opposition procedure to swiftly settle disputes concerning utility models.

Outra medida consiste na introdução de um processo de oposição que permitirá resolver os litígios de uma forma mais rápida.

Meanwhile, in terms of models of consumption, 86 % of global consumption corresponds to 20 % of the population.

Em contrapartida, analisando os padrões de consumo, constatamos que 86 % do consumo mundial corresponde a 20 % da população.

New models for pedagogy for the displaced.

Como é que ajudamos pessoas assim?

Some Bluetooth keyboard models include transceivers with buttons on them to make it easier to pair the device to the computer.

Alguns teclados Bluetooth incluem transceptores com botões para facilitar o emparelhamento do dispositivo com o computador.

In both of the Panel ’ s proposed models for reform of the Security Council, the current permanent members would retain seats.

É necessária uma reforma fundamental do que as Nações Unidas fazem com a sua prestação de ajuda.

The dialogue already begun on the different social security models prevailing in the various countries must be pressed on with.

Deve-se continuar o diálogo que já foi iniciado entre os diferentes sistemas de segurança social de diversos países.

Some Bluetooth device models include transceivers with buttons on them to make it easier to pair the device to the computer.

Alguns dispositivos Bluetooth incluem transceptores com botões para facilitar o emparelhamento do dispositivo com o computador.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: responsiveness, dairy, vetch, slum clearance, generalizable

Similar words

modal · modalities · modality · mode · model · modeler · modeling · modelist · modeller · modelling · models · modem · modems · moderate · moderately · moderateness · moderating · moderation · moderator · modern · modern-day

In the Czech-English dictionary you will find more translations.